Фразеологический словарь русского литературного языка - бог по дороге а чёрт стороной

Бог по дороге, а чёрт стороной

Прост. Поговорка, в которой выражена надежда на благополучную дорогу. — Ой, товарищи, не поворотить ли нам обратно, пока не поздно, — глядите, чего с дорогой делается!.. Но мы твёрдо решили ехать вперёд. — Ну, тогда, как говорится, бог по дороге, а чёрт стороной, съезжаем с профиля на обочину. Действительно, по шоссе ехать стало невозможно, и можно было легко свалиться в кювет (Р. Рома. Одна из дорог).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008