Фразеологический словарь русского литературного языка - бог с тобой (с ним с ней с вами с ними)

Бог с тобой (с ним, с ней, с вами, с ними)

БОГ С ТОБОЙ (С НИМ, С НЕЙ, С ВАМИ, С НИМИ). 1. Разг. Ладно, пусть будет так; согласен. [Лиза:] Мучительница-барышня, бог с нею, И Чацкий, как бельмо в глазу: Вишь, показался ей он где-то здесь внизу (Грибоедов. Горе от ума). — Бог с тобой, золотая рыбка! Твоего мне откупа не надо (Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке).

2. Экспрес. Удивлён, не могу понять, согласиться. — Вот собираюсь за границу пожить: для этого-то имение заложу или продам… — Бог с тобой, что ты, Борюшка! Долго ли этак до сумы дойти! (Гончаров. Обрыв).

3. Желаю удачи; пусть всё будет удачно, благополучно, счастливо. — Счастливый путь, друзья! Бог с вами!Я и без вас мой кончить век могу (Тютчев. Пришлось кончить жизнь в овраге).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008