Фразеологический словарь русского литературного языка - да куда там

Да куда там

Разг. Экспрес. 1. Выражение категорического отрицания возможности того, о чём сказано перед этим; совсем наоборот, вопреки сказанному. Сплавщики суетились на плоту. Они готовились к гулянке, к традиционной попойке в честь получки. Так уж на сплаве было заведено от века, и против этого никто, даже бригадир, пока не мог восстать. Правда, он пытался это делать, да куда там! Его и слушать не хотели (В. Астафьев. Перевал). Солнце уже скатилось, уставилось деду в глаза… Скоро пойдут с поля мужики да бабы. Могли бы, конечно, и подольше поработать. Да куда там! Всё некогда (Л. Скорик. На посту). — Присмотрелся и вижу: Гаш Елтыш, он самый меня поймал… Батюшки-светы! Думал, лупить возьмётся, хотел дёрнуть от него, куда там! Будто тисками плечо давит (М. Просекин. Отверженный).

2. Выражение протеста, сомнения в возможности или реальности чего-либо. — Я бы и того [сына] взял, вдвоём бы им веселее было, — говорил отец… — Что ты! — перепугалась мать… Пусть подрастёт. Ты и за этим гляди в оба. Думаешь, большой, куда там (Ч. Айтматов. Ранние журавли). На другой день, как солнце встало, пошли было мы с матушкой на Красную площадь, на торг. Куда там — не протолкаться. Народ так и лезет стеной (А. Н. Толстой. Повесть смутного времени).

3. Не идёт ни в какое сравнение. — Люди, брат, могут с ума свести, могут… Привяжутся, как клопы, и — шабаш! Да куда там — клопы! злее клопов (М. Горький. В людях).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008