Фразеологический словарь русского литературного языка - да понеси святые вон

Да понеси святые вон

И СВЯТЫХ ВОН ПОНЕСИ. Устар. Прост. Нет сил терпеть, переносить чьё-либо дурное поведение, скандал и т. п. Ничего, Фалалеюшка, норовок-от у него, прости господи, чертовский; уж я ли ему не угождаю, да и тут никогда не попаду в лад. Как закуролесит, так и святых вон понеси (Н. Новиков. Письма к Фалалею). [Сумбурова:] Ну, право, боюсь, чтоб муженёк не узнал, оборони бог греха, это выйдет такая кутерьма, что и святых вон понеси! (Крылов. Модная лавка). ДА ПОНЕСИ СВЯТЫЕ ВОН. [Затейкин:] «По городу на другой день прославют его женихом, да взведут на него церковну татьбу, так же наклеплют в городе, как на виноватого, да понеси святые вон, а с нашим-то братом уж эдакой беды не будет» (А. Копиев. Обращенный мизантроп).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008