Фразеологический словарь русского литературного языка - хоть ты что

Хоть ты что

Прост. Экспрес. Ничего нельзя сделать; приходится примириться с чем-либо. Плутовка, кажется, над рыбаком смеётся. Сорвёт приманку, увернётся И, хоть ты что, обманет рыбака (Крылов. Плотичка). — Начинаю я рвать васильки, а они у меня промеж пальцев тают и тают, хоть ты что. И не могу я себе венок свить (Тургенев. Живые мощи). — Погрешили, говорю, мы с тобой перед Васей, он человек смирный, робкий — не убьёт… Не слушает баба, упёрлась на своём и хоть ты что! «Тебя люблю» — и больше ничего (Чехов. Бабы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008