Фразеологический словарь русского литературного языка - ломать дурака (дурочку)

Ломать дурака (дурочку)

Прост. Пренебр. 1. Дурачиться, паясничать, потешать кого-либо глупыми выходками. Работать я бросил и запретил Ренэ выступать в кабаках: довольно ломать дурака перед мещанами (А. Н. Толстой. Рукопись, найденная под кроватью). Отец вздохнул. В конце концов, решил так решил. Пусть идёт в цирковое. Если поступит, конечно. Он мечтал видеть сына врачом, а сын пожелал стать клоуном. Желает всю жизнь ломать дурака… Правда, за зарплату (И. Ильинская. Последний разговор).

2. Притворяться глупым, непонимающим. — Ты что, сдурел? Отдай деньги! — прохрипел Николай. У него, видно, от волнения и горло перехватило. — А ты мне их давал? Давал, значит, докажи?!А где доказательства? Нету! Значит, и денег нет! — Да ты, ты… Я в милицию… Всей бригады деньги! А ты — дурака ломать?! (О. Перевалов. Дороже денег). — Ну, что раздумываешь? — раздражённо загудел Гранатуров. — Что стоишь, ей-богу, как памятник?.. Дурочку ломаешь, Никитин? Что не ясно? Где письмо? — А что должно быть «ясно»? — сказал Никитин, вспыхнув злостью (Ю. Бондарев. Берег).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008