Фразеологический словарь русского литературного языка - ломать из себя

Ломать из себя

кого. Прост. Презр. Прикидываться, принимать вид кого-либо; притворяться кем-либо с целью ввести в заблуждение кого-либо. А Нора по крайней мере не ломала из себя ни святую, ни скромницу, была сама собой (М. Чулаки. Приключенец). — Вчера Кукарачу видели в аптеке… — А Инга-то… Ломает из себя святую, словно не она ходила в любовницах Муртало… — Чует моё сердце, выпустит Муртало из них кишки (Н. Думбадзе. Кукарача). Ты кого обмануть хочешь? Меня или его? Ломаешь из себя невесть что (А. Мотылькова. Ранний снег).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008