Фразеологический словарь русского литературного языка - на цугундер

На цугундер

кого. Прост. Ирон. На расправу, к ответу (брать, тянуть кого-либо). [Мамаев:] А вот теперь, чай, в должишках запутались? На цугундер тянут? (А. Островский. На всякого мудреца довольно простоты). — Сейчас сличат те волосы с твоими, пошлют за Ивановским, и пожалуйте, г. Нянин, на цугундер! (Чехов. Психопаты). Листрату приходилось часто брать парня «на цугундер». Но Федька, отбыв наказание, опять пускался в самые рискованные предприятия (Н. Вирта. Одиночество).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008