Фразеологический словарь русского литературного языка - на равных

На равных

с кем. Разг. 1. На одинаковых основаниях, при одинаковых возможностях. Впечатление такое, что в классе идёт не урок, а живая беседа и собеседники — учитель и ученики — участвуют в ней на равных (В. Витальев. Если хочешь, чтоб верили…). Понадобилось не так много времени, чтобы Мазуренко стал летать с нами, что называется, на равных (В. Раков. Крылья над морем).

2. В одинаковом положении, не выделяясь в возможностях или в общественном положении, не противопоставляя себя по возрасту и другим признакам. Мне льстит, что он толкует со мной о важных вещах, как со старым приятелем, на равных (И. Коваленко. Откровения юного Слоева). Позавтракали мы, генерал и говорит: — Дай мне, Саша, фуфайку и сапоги да штаны какие-нибудь, которых не жалко… Оделся он. Теперь-то с ним на равных можно разговаривать — колхозник колхозником, как и мы (Ал. Иванов. День с генералом).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008