Фразеологический словарь русского литературного языка - на вы

На вы

НА «ВЫ» с кем. В речевом этикете: форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений. На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой истории, но остались на «вы» (Л. Н. Толстой. Юность). ПЕРЕХОДИТЬ НА «ВЫ». Когда Чапаев был взволнован, обижен или ожидал обиды, он часто переходил на «вы» (Д. Фурманов. Чапаев).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008