Фразеологический словарь русского литературного языка - от лукавого

От лукавого

что. Книжн. Ирон. Лишнее, ненужное; могущее принести вред (о мыслях, поступках и т. п.). Нередко один литератор воюет до большой крови с другим только по принципу: мне не нравится, как он пишет, значит, это ересь, значит, это от лукавого, значит, искоренить. Это называется красиво — литературной борьбой (А. Афанасьев. Будем доброжелательны). Когда впервые заговорили о принципиально новом обучении в начальных классах, когда впервые зародилась идея тридцатиминутных уроков и игровых перемен, многие талантливые и самоотверженные наши педагоги отнеслись к ней однозначно: это — «от лукавого», а мы как учили, так и будем… И хорошая идея была насильно погружена в летаргический сон почти на десятилетие (И. Поляков. Завтра лучше, чем вчера).

— По евангельской легенде, Иисус, запретив клясться небом, землёю, головою клянущегося, сказал: «Но да будет слово ваше: да, да, нет, нет, а что сверх того, то от лукавого», т. е. от дьявола. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 445.

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008