Фразеологический словарь русского литературного языка - провал тебя (вас их и т. п.) возьми

Провал тебя (вас, их и т. п.) возьми

Устар. Бран. Выражение недовольства, возмущения, негодования, досады, удивления и т. п. Ведь известно, зачем берёшь взятку и покривишь душой: для того, чтобы жене достать на шаль или на разные роброны, провал их возьми, как их называют (Гоголь. Мёртвые души). — Вижу, вижу, по носу вижу, что статистикой приехал заниматься… Ах, провал вас возьми, что это за мода глупая пошла! (Мамин-Сибиряк. Сёстры). — Так ты думаешь, красная девица, что мы воры? [Лукерья:] Провал вас возьми, как же не воры? (Державин. Дурочка умнее умных).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008