Фразеологический словарь русского литературного языка - развязать язык

Развязать язык

РАЗВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК. РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК. Разг. Ирон. 1. кому, у кого. Побуждать кого-либо к разговору; давать возможность кому-либо говорить свободно, без стеснения. Мысль, что его любит молодая девушка, очевидно, до того вскружила ему голову и развязала язык, что он сделался несносно болтлив и даже хвастлив, но, конечно, совершенно по-своему (Лесков. Павлин).

2. Начинать говорить после упорного молчания, давая какие-либо показания, сообщая нужные сведения, — На выбор: или ты, собака, сейчас же развяжешь язык, или через десять минут будешь поставлен к стенке! (Шолохов. Тихий Дон).

3. Становясь болтливым, проговариваться, сообщать то, о чём следовало бы помолчать. Старый Турка сразу повеселел, припомнив старинку, но Кишкин глазами указал ему на Зыкова: дескать, не в пору язык развязываешь, старина (Мамин-Сибиряк. Золото).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008