Фразеологический словарь русского литературного языка - только (едва) концы с концами сходятся

Только (едва) концы с концами сходятся

КОНЦЫ <С КОНЦАМИ> НЕ СХОДЯТСЯ у кого. Прост. Кто-либо с трудом справляется с нуждами, едва укладывается в сумму заработка, жалованья и т. п. — Это — реальное раздражение нервов, работаю без отдыха; и когда, при этом, и «концы не сходятся», как она говорила, то есть не хватало денег на покупку сапог кому-нибудь из нас, братьев, или на башмаки сёстрам, — тогда она бивала нас (Чернышевский. Что делать?). ТОЛЬКО (ЕДВА) КОНЦЫ С КОНЦАМИ СХОДЯТСЯ. Прибыль от промысла не превышает издержек на бедные, плохие снаряды, на повинности и вообще на все крестьянские нужды. Только что концы с концами сходятся (А. Островский. Путешествие по Волге).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008