Фразеологический словарь русского литературного языка - вернуть на грешную землю

Вернуть на грешную землю

кого. Ирон. Внушить кому-либо необходимость мыслить и действовать, исходя из реальной обстановки. — Сегодня ночью вышел проверить часового, а его, миленького, на посту нет… Это уже — из ряда вон!.. Завтра же начну заниматься с батареей усиленной строевой. Хоть чем-нибудь встряхнуть, хоть этим вернуть славян на грешную землю. Иначе превратимся мы в умилённых телят (Ю. Бондарев. Берег).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008