Фразеологический словарь русского литературного языка - вертится на языке

Вертится на языке

что. Разг. Экспрес. 1. То, что знакомо, хорошо известно, но забыто в данный момент. Бахмутов сидел и старался припомнить, как её фамилия… Фамилия вертелась у него на языке, как это иногда случается, но он не мог её назвать (Мамин-Сибиряк. Тёмная вода).

2. Очень хочется сказать. Табельщик судорожно передвинул ноги. На языке у него вертелось нечто дерзкое и наглое (С. Голубов. Когда крепости не сдаются). «Во, только этого мне не хватало». Грубость вертелась на языке, лезла на волю: он почти видел её всю, вместе с кавычками, но до дела не дошло (У. Стайрон. И поджёг этот дом). У меня всё время вертелся на языке вопрос: где он был во Вторую мировую (А. Соболев. Алтайский француз).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008