Фразеологический словарь русского литературного языка - вот тебе (те) бог (христос)

Вот тебе (те) бог (Христос)

ВОТ ТЕБЕ (ТЕ) БОГ (ХРИСТОС). Устар. Прост. Божба, клятвенное заверение в чём-либо. [Матвей:] Вот те Бог, что солгали (П. Плавильщиков. Бобыль). [Дарья:] Да знаешь ли, вот тебе Христос — с тех пор, как они приехали сюда, я двух серебряных ложек недосчиталась (Лермонтов. Menschen und Leidenschaften). — С губернатором говорит, прямо в глаза ему смотрит… вот те Христос, — так и смотрит! (Тургенев. Чертопханов и Недопюскин). ВОТ ТЕ ИСТИННЫЙ ХРИСТОС. Спальник наш, собравшись с силой, Говорит царю: «Помилуй! Вот те истинный Христос, Справедлив мой, царь, донос» (П. Ершов. Конёк-Горбунок).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008