Фразеологический словарь русского литературного языка - воткнуть шпильку

Воткнуть шпильку

кому. Прост. Экспрес. Сделать колкое, язвительное замечание кому-либо. Минут пять работали молча. Сам старательно очищал грязь с панелей радиостанции и ждал, кто же воткнёт ему очередную шпильку. Не выдержал Щербак: — Если вы, командир, будете понапрасну гонять рацию и разряжать мне аккумуляторы, я доложу помпотеху, — заявил он. Саня мужественно смолчал (В. Курочкин. На войне как на войне). Денэм и несколько его дружков держались с настороженной враждебностью и не упускали случая воткнуть мне шпильку (Э. Брейтуэйт. Учителю — с любовью).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008