Учебный фразеологический словарь - приходить в себя

приходить/прийти в себя

1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщина… приходит в себя; приходить в себя после чего? после операции, после обморока…

«И Бэла умерла?» – «Умерла; только долго мучилась… Около десяти часов вечера она пришла в себя… только что она открыла глаза, начала звать Печорина». (М. Лермонтов.)

…Порой он [ребенок] как будто приходил в себя и тотчас же начинал горько и жалобно плакать. (И. Бунин.)

Ольга Владимировна… стала падать. Ее подхватили и бросились приводить в чувство. Едва прийдя в себя, она… возобновила свой диалог. (Б. Пастернак.)

2. Успокаиваться, переставать волноваться, беспокоиться. С сущ. со знач. лица: мать, сестра, спортсмен… приходит в себя; приходить в себя от чего? от неожиданности, от радости, от счастья…; приходить в себя после чего? после экзамена, после выступления.

На улице ему [Римскому] стало несколько легче. Он настолько пришел в себя, что, хватаясь за голову, сумел сообразить, что шляпа его осталась в кабинете. (М. Булгаков.)

Ничего не сознавая, он [Антон Петрович] влез в вагон, сел у окна, снял шляпу, надел ее опять. Только когда поезд дернул и двинулся, он пришел в себя. (В. Набоков.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997