Учебный фразеологический словарь - принять на свой счёт

принимать/принять на свой счёт

Считать что либо относящимся лично к себе. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой человек, друг, капитан, тренер, руководство, комитет… принимает на свой счет что? замечание, насмешку, слова…

Если я при ней задумывался и молчал, то она это принимала на свой счет и становилась печальна. (А. Чехов.)

«Батюшки, сколько же здесь знакомых да приятелей!» – такие слова Натальи Захаровны… почти каждый принял на свой счет. (Ю. Лаптев.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997