Учебный фразеологический словарь - взять быка за рога

брать/взять быка за рога

Разг. Чаще сов. Обычно инф. или прош. вр. Начинать действовать энергично, решительно, сразу и с самого важного в трудном деле. С сущ. со знач. лица: докладчик, критик… взял быка за рога; нужно, необходимо, следует… что сделать? взять быка за рога; как? сразу… брать быка за рога.

Я всегда помнил мудрое правило, что лишних деталей надо избегать… Надо как можно проще взять быка за рога. Идти к сердцу, к ядру вещи. (Ф. Шаляпин.)

Мы к вам по важному делу… Позвольте без предисловий, чтобы, как говорится, взять быка за рога. (К. Федин.)

Они абсолютно уверены, что со всем можно справиться, только нужно уметь взять быка за рога. (Ю. Герман.)

Без всяких попыток смягчить сказанное Корней Иванович Чуковский ругал статью… Разве можно так начинать? Надо сразу брать быка за рога! (Н. Ильина.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997