Учебный фразеологический словарь - взять верх

брать/взять верх

Чаще сов.

1. Подчинять себе, своей воле. С сущ. со знач. лица: ученик, спортсмен, друг… берет верх над кем? над одноклассником, над соперником, надо мной…; брать верх в чем? в борьбе, в споре, в работе…

Это было очень неприятно Ивану Никифоровичу, однако ж он, к удивлению, слушал ее как ребенок, хотя иногда и пытался спорить, но всегда Агафья Федосеевна брала верх. (Н. Гоголь.)

Слову вы своему не господин. Над людьми любите верх брать. (А. Куприн.)

Гале, родившейся в декабре, еще год оставаться дошкольницей, но, несмотря на разницу в образовании, она постоянно брала верх надо мной. (Ю. Нагибин.)

Вспомним жестокости революций во Франции и России. В море крови, казалось, потоплено все человечное в человеке. Нет! «Человеческое» брало верх. (В. Песков.)

2. Побеждать, превосходить в каком-либо отношении, преобладать. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: желание, стремление… берет верх…

Жалость к Давыдке взяла верх. (М. Шолохов.)

И уж от самого человека, если он… умеет управлять собой, зависит, какие качества в нем берут верх. (С. Баруздин.)

(?) Связано исконно с борьбой, когда победивший, положив побежденного на лопатки, оказывается наверху.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997