Толковый переводоведческий словарь - инвариант
Инвариант
1. Структурная единица языка (или эма) как элемент абстрактной системы языка в отвлечении от ее конкретных реализаций единиц в речи (или алло).
2. Выражение, остающееся неизменным при определенном преобразовании переменных, связанных с этим выражением.
3. Это известная абстракция объективно существующей закономерности человеческого мышления, которая выражается в том, что между содержанием мысли и ее словесным выражением нет взаимно однозначного соответствия. Это соответствие отсутствует, видимо потому, что мышление и язык — это не одно и то же, что они взаимно связаны, но представляют собой разные явления сознания.
4. Элемент системы, остающийся неизменным при всех его модификациях. Инвариантными в лингвистике считают фонемы, морфемы, лексемы, составляющие язык как систему.
5. Языковая единица (фонема, морфема, лексема и т.п.), заключающая в себе все основные признаки своих конкретных реализаций.
6. Величина, остающаяся неизменной при различных преобразованиях.
Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука
Л.Л. Нелюбин
2003

Вопрос-ответ:






