Общеслав. Из *polti (ol > оло). Того же корня, что плевел, полова. Полоть буквально — «очищать» (от сорняков).
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004