Этимологический словарь русского языка - рост

Общеслав. Из *orstъ, суф. производного (суф. -j-) от той же основы (ord-), что лат. arduus «высокий», ирл. ard «высокий, большой», алб. rit «расту» и т. д. Рост буквально — «большой размер». См. расти.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004