Большой словарь русских поговорок - бабушка

Бабушка в гости пришла. Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Максимов, 19.

Бабушка ворожит кому. Разг. Всё удаётся, даётся легко. ФСРЯ, 32; Сергеева 2004, 208.

Бабушка Джо. Жарг. шк. Шутл. Женщина-библиотекарь. ВМН 2003, 20.

Бабушка [ещё] надвое сказала. Разг. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают; неизвестно, как будет: так или по-иному. Жук. 1991, 35; ФСРЯ, 32; ШЗФ 2001, 16; БТС, 576; БМС 1998, 37.

Бабушка гадала да надвое сказала. Народн. То же. ДП, 76.

Бабушка на фронте, дедушка в тылу у кого. Арх. Шутл.-ирон. Об умственно неполноценном человеке. АОС 10, 415.

Бабушка с сачком. Жарг. шк. Шутл. Учительница зоологии. (Запись 2003 г.)

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Разг. Ирон или Шутл.-ирон. О внезапных переменах к худшему, несбывшихся надеждах. ДП, 64, 569; БТС, 1530; Мокиенко 1989, 162; ШЗФ 2001, 44; Жук. 1991, 74; Жиг. 1969, 364. /em> Связано с отменой в 1581 г. Иваном IV перехода крестьян от одного хозяина к другому в Юрьев день.

Вот тебе раз, другой бабушка даст. Народн. Отрицательный ответ на просьбу дать что-л. ДП, 300.

Едрёна (ядрёна) бабушка. Прост. Бран. Выражение негодования, досады, возмущения. Мокиенко, Никитина 2003, 75.

Огородная бабушка. Урал. По суеверным представлениям — мифическое существо, охраняющее огород. СРГСУ 3, 39.

Иди к едрёной бабушке! Прост. Груб. То же, что иди к чёртовой бабушке! Мокиенко, Никитина 2003, 75.

[Иди] к свинячей бабушке! Одесск. Бран. То же, что иди к чёртовой бабушке! КСРГО.

Иди (катись) к чёртовой бабушке! Разг. Бран. Уходи, убирайся прочь. ФСРЯ, 524; Мокиенко, Никитина 2003, 75.

К едрёной (ядрёной, чёртовой) бабушке! Прост. Бран. 1. Выражение пренебрежения к кому-л., чему-л., желания избавиться, отделаться от кого-, чего-л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем-л., чем-л. ФСРЯ, 524; БТС, 54, 1476; Ф 1, 16; Мокиенко, Никитина 2003, 75.

К чёртовой бабушке вниз по течению! Прост. Бран.-шутл. Редк. То же. Мокиенко, Никитина 2003, 75.

Ну тебя (его, вас и пр.) к бабушке! Прост. Бран. То же, что к едрёной бабушке! Мокиенко, Никитина 2003, 75.

Позвонить бабушке. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Елистратов 1994, 28.

Посылать / послать к едрёной (к такой-то, к чёртовой) бабушке кого. Прост. Бран. 1. Грубо, нецензурно ругать кого-л., выражая негодование, возмущение. 2. Грубо выгонять кого-л., избавляться от кого-л. Мокиенко, Никитина 2003, 75; Ф 2, 79.

Сходить к бабушке. Жарг. мол. То же, что позвонить бабушке. Елистратов 1994, 28.

У бабушки в пизде! Прост. Бран. Абсурдный ответ на вопрос: « Где?»; неизвестно где, нигде. Мокиенко, Никитина 2003, 75.

В бабушку и в Бога душу мать! Прост. бранно. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование. Мокиенко, Никитина 2003, 75.

Едри твою в бабушку! Прост. бранно. Восклицание, выражающее гнев, негодование. Мокиенко, Никитина 2003, 75.

Лохматить бабушку. Жарг. мол. Шутл. Обманывать, лгать. Максимов, 19.

Проведать бабушку. Жарг. мол. Шутл. Сходить в туалет. Максимов, 19.

Слепую бабушку на бревно наводить. Кар. Шутл.-ирон. Обманывать, лгать. СРГК 3, 302. Ср. наводить слепого на брёвна (БРЕВНО).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007