Большой словарь русских поговорок - конец

КОНЕЦ¹

В конец света. Пск. Очень далеко, в отдалённое место. СПП 2001, 46.

Видать конец кому. Кар. О приближении чьей-л. смерти. СРГК 2, 413.

В конец (вконец). Разг. Совсем, совершенно, окончательно. ФСРЯ, 203.

Глухой конец. Волг. О тихом, безлюдном месте. Глухов 1988, 23.

Дать конец себе. Перм. Покончить жизнь самоубийством. СРНГ 14, 253.

За конец. Сиб. Что-л. кончается, подходит к концу. ФСС, 95.

Казовый конец. Разг. Устар. иногда Ирон. Лучшая часть, сторона чего-л.; выигрышная, показная сторона чего-л. ФСРЯ, 203. /em> От хазовый конец (см.) под влиянием народной этимологии — «конец материи, ткани, который показывали («казали») покупателю (В. И. Даль). БМС 1998, 292.

Конец антракта. Жарг. студ. Шутл.-ирон. Экзамены, сессия. Максимов, 194.

Конец весёлой жизни (лафы). Жарг. студ. Шутл.-ирон. То же, что конец антракта. (Запись 2003 г.).

Конец всему и всем. Жарг. студ. Шутл.-ирон. То же, что конец антракта. (Запись 2003 г.).

Конец за конец зашёл [у кого]. Волг., Пск. У кого-л. образовались запасы продуктов, денег и т. п. (о благополучной, зажиточной жизни). СРНГ 14, 253; Глухов 1988, 76.

Конец рук. Сиб. Неодобр. То же, что по конец рук. ФСС, 56.

Конец света. 1. Прост. Полный крах; нечто, что невозможно пережить. Ф 1, 249. 2. Прост. Что-л. из ряда вон выходящее, необычное. Ф 1, 249. 3. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Вызов родителей в школу. Golds, 2001. 4. Жарг. мол. Восклицание, выражающее удивление, радость, разочарование и т. п. Максимов, 194.

Найти конец. Пск. Добиться принятия правильного решения. СПП 2001, 46.

На какой конец? Разг. Устар. Для чего, почему, с какой целью? ФСРЯ, 203.

На плохой конец. Ряз. По меньшей мере, по самому скромному подсчёту. ДС, 236.

На тот конец. Разг. Устар. На такой случай, для такой цели. ФСРЯ, 203.

На худой конец. Разг. В самом крайнем, наихудшем случае, по крайней мере. ФСРЯ, 203; БМС 1998, 292.

Не ближний конец. Морд. Далеко. СРГМ 1982, 62.

Один конец. Разг. 1. О чём-л. неприятном, но неотвратимом, о неизбежной гибели, смерти. БМС 1998, 292; Глухов 1988, 115. 2. Всё равно, пусть будет так. ФСРЯ, 204.

Отрубить конец чему. Кар. Покончить с чем-л. СРГК 2, 413.

Под конец ручек. Кар. Неодобр. То же, что по конец рук. СРГК 2, 413.

По конец рук. Волг., Перм., Сиб. Неодобр. Недобросовестно, небрежно (работать, делать что-л.). Глухов 1988, 128; Верш. 6, 127; Подюков 1989, 177; ФСС, 95.

Сделать конец кому. Прикам. Лишить кого-л. жизни. МФС, 89.

Схватить на конец. Жарг. угол. Заразиться венерической болезнью. Флг., 155, 344; ТСУЖ, 111; Мокиенко, Никитина 2003, 173.

Хазовый конец. Разг. Устар. Показная, лучшая часть, сторона какой-л. вещи или явления. /em> Буквально — «показной конец ткани, материи, который демонстрируют покупателю»; хазовый — от диал. хаз — ‘щеголь, франт’. БМС 1998, 293.

Без конца. Разг. 1. Очень долго. 2. Очень много. ФСРЯ, 204.

Без конца, без краю. Прикам. То же, что без конца 2. МФС, 48.

Без конца лет. Пск. Всегда, всю жизнь. СПП 2001, 46.

В оба конца. Разг. Туда и обратно (ехать, идти и т. п.). ФСРЯ, 204.

Два конца. Жарг. шк. Шутл. Неудовлетворительная оценка, двойка. ВМН 2003, 68.

До конца. Терск. Очень много, чересчур. СРНГ 14, 253.

До конца веку. Орл. То же, что до конца дней. СОГ 1989, 152.

До конца дней. Книжн. До самой смерти, до конца жизни. ФСРЯ, 204.

До конца ногтей (пальцев). Книжн. Всем существом, целиком, полностью, во всём (быть кем-л. или каким-л.). ФСРЯ, 204.

Жить на два конца. Ср. Урал. Жить на две семьи. СРГСУ 2, 163.

Из конца краю. Пск. Всегда, всё время. СПП 2001, 46.

Конца-краю не видно. Разг. 1. О чём-л., простирающемся очень далеко. 2. О чём-л., продолжающемся очень долго. ФСРЯ, 68.

Лить в оба конца. Обл. Пить спиртное в больших количествах. Ф 1, 280.

Набивать (набирать) в оба конца. Сиб. Очень жадно есть. СФС, 108; СРНГ 14, 254.

Не вовсе до конца. Арх. О психически ненормальном человеке. СРНГ 14, 254.

Не есть конца чему. Морд., Твер. О большом количестве чего-л. СРГМ 1980, 49; СРНГ 14, 254.

Не свести конца. Разг. Устар. Не закончить, не довести дело до конца. Ф 2, 141.

Не с того конца. Разг. Не так, как нужно, как следует. ФСРЯ, 204.

Нет конца чему. Кар. Очень долго, слишком долго. СРГК 2, 413.

Ни конца (ни краю) ни берегу. Арх. Очень далеко. АОС 1, 165.

Ни конца ни края чему. Разг. О чём-л. бесконечном, беспредельном. Ф 1, 250.

С конца веков (веку). 1. Пск., Орл. Издавна, с давних пор; всегда, постоянно. СРНГ 14, 254; СОГ-1992, 74. 2. (с отрицанием). Пск. Никогда. СПП 2001, 46.

Брешет и на конце не воет. Волг. Неодобр. Об обманщике, лгуне. Глухов 1988, 7.

В конце концов. Разг. В конечном итоге; наконец. ФСРЯ, 204; ШЗФ 2001, 30.

На конце концов. Сиб. То же, что в конце концов. СРНГ 14, 254; ФСС, 95.

Носить на конце языка что. Волг. Постоянно думать, помнить о чём-л. Глухов 1988, 113.

[И] концов не связать. Пск. 1. То же, что концов не найти. СРНГ 14, 253; СПП 2001, 46. 2. О человеке, загруженном, работой, заботами, обязательствами. СРНГ 36, 338.

Концов не найти (не сыскать). Разг. Неодобр. Невозможно разобраться в чём-л. ФСРЯ, 204; БМС 1998, 293; Глухов 1988, 100.

Не догнать концов. Прибайк. О невозможности обнаружить виновного. СНФП, 82.

Со всех концов. 1. Разг. Отовсюду. ФСРЯ, 204. 2. Пск. С большой силой, интенсивно. СПП 2001, 46.

Доводить/ довести с концом. Перм. То же, что сводить концы с концами. СРНГ 36, 8.

Другим концом вышло. Печор. Шутл.-ирон. О невозможности вспомнить что-л. СРГНП 1, 329.

С концом. 1. Кар., Печор., Помор., Прикам. Бесследно, безвозвратно (исчезнуть, потеряться). СРГК 2, 413; СРГНП 1, 329; ЖРКП, 70; МФС, 48. 2. Волог. Окончательно, навсегда (уходить). СВГ 3, 97.

Тем же концом. Волг. Об адекватном ответном действии. Глухов 1988, 158.

Бросать концы. Жарг. муз. Резко обрывать окончания музыкальных фраз. Максимов, 45.

Вводить концы кому. Пск. Неодобр. Доставлять неприятности кому-л. СПП 2001, 46.

Взять концы. Дон. Напасть на след. СРНГ 14, 253; СДГ 2, 75.

Взяться за худые концы. Арх. Неодобр. Начать вести аморальный образ жизни, совершать неблаговидные поступки. АОС 4, 85.

В концы концов. Сиб. То же, что в конце концов. ФСС, 95.

Водить концы кому. 1. Пск. Неодобр. Рассказывать небылицы, говорить вздор, обманывать кого-л. СРНГ 14, 253. 2. Волг. Неодобр. Запутывать дело; плутовать, хитрить. Глухов 1988, 13.

Вывязать все концы кому. Пск. Рассказать кому-л. о чём-л. очень подробно, досконально, объяснить всё до конца. ПОС 5, 135.

[Еле] сводить концы с концами. Разг. С трудом справляться с нуждой, едва укладываться в свое жалованье, заработок. ФСРЯ, 205; БМС 1998, 294; ДП, 63; 529.

Закапывать (ховать) концы. Дон. То же, что хоронить концы 2. СРНГ 14, 253.

Зачистить концы. Жарг. мол. 1. Уничтожить улики. 2. Отвести от себя подозрения. Максимов, 152.

[И] концы в воду [прятать, хоронить]. 1. Прост. Ирон. Дело кончено; не осталось улик, следов преступления. БМС 1998, 293; БТС, 139, 1253; ЗС 1996, 50, 205; Грачев, Мокиенко 2000, 93. 2. Прост. Ирон. Об уничтожении чего-л. предосудительного, что необходимо скрыть. БМС. 293. 3. Пск. Шутл. О чём-л. пропавшем, исчезнувшем, о ком-л., надолго ушедшем, уехавшем. ПОС 4, 71.

Концы в воду и пузырья в гору (вверх). Обл. Шутл. То же, что концы в воду 1-2. Мокиенко 1990, 117.

Концы в животе кому. Волог. О чьей-л. смерти. СВГ 3, 97.

Концы в концах. Арх., Пск. То же, что в конце концов. СРНГ 14, 253; СПП 2001, 46.

Концы концов (концам). Пск. То же, что в конце концов. СПП 2001, 46.

Концы с концами не сходятся у кого. Прост. 1. Кто-л. с трудом справляется с нуждами, едва укладывается в сумму заработка, жалованья. Ф 1, 251. 2. Кто-л. рассказывает что-л. неправдоподобно, нелогично, путаясь в последовательности повествования.

Концы с уточью у кого. Волог. О постоянной нужде, безденежье. СВГ 3, 97.

Найти концы. 1. Дон. Обнаружить что-л. СДГ 2, 161. 2. Пск. Привлечь к ответственности кого-л., найти средства воздействия на кого-л. СПП 2001, 46.

Обрубить концы. Разг. Решительно покончить с чём-л. Ф 2, 12.

Отдавать/ отдать концы. Разг. 1. Удаляться, убегать откуда-л. 2. Умирать. БМС 1998, 294; ФСРЯ, 204; ЗС 1996, 180; Глухов 1988, 119; Верш. 4, 287; Смирнов 2002, 151.

Отдавать/ отдать концы в воду. Сиб. То же, что отдавать концы 2. ФСС, 129.

Откинуть концы. Прост. Умереть. БалСок, 48.

Подбивать концы. Волг. Подводить итоги сделанного. Глухов 1988, 124.

Пойти на все концы. Кар. Разрушиться, распасться. СРГК 2, 413.

Прикласть концы. Кар. То же, что откинуть концы. СРГК 2, 413.

Сводить концы с концами. 1. Разг. Не испытывая нужды в средствах, расходовать их умеренно, экономно. ДП, 427; БМС 1998, 294; СРНГ 36, 8. 2. Жарг. мол. Шутл. О половых контактах гомосексуалистов. Щуплов, 431.

Складывать концы. Дон. То же, что отдавать концы 2. СДГ 3, 122.

Терять концы. 1. Прост. Ирон. путаться в мыслях, рассуждениях. БМС 1998, 294. 2. Брян. Хитрить, скрывая что-л. СРНГ 14, 254.

Ховать концы. См. Закапывать концы.

Хоронить/ схоронить концы. 1. Прост. Уничтожать что-л. предосудительное, что необходимо скрыть. БТС, 1452; Гвоздарев 1982, 36; Гвоздарев 1988, 58; БМС 1998, 204; ЗС 1996, 208; Грачев, Мокиенко 2000, 94; СОСВ, 90. // Сиб. Уничтожать следы преступления. СПСП, 55. 2. Дон. Устраивать заключительное угощение в доме невесты или жениха. СДГ 3, 182; СРНГ 14, 253.

Худые концы водить. Кар. Неодобр. Заводить сомнительные знакомства. СРГК 1, 212.

КОНЕЦ²

Мочить/ замочить (помочить) конец. Жарг. мол. Совершать половой акт. Быков, 105; Мокиенко, Никитина 2003, 173.

Наварить (намотать) на конец. Жарг. мол. Заразиться венерическим заболеванием. Максимов, 194; Мокиенко, Никитина 2003, 173.

Поморозить конец. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Долго простоять на рынке и ничего не продать. Максимов, 194.

Чуть конец не отвалился у кого. Разг. Вульг. Об ощущении сильного холода, мороза. Быков, 43.

Капает (закапало) с конца у кого. Разг. О заражении венерической болезнью. Мокиенко 1995, 42.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007