Большой словарь русских поговорок - лето

ЛЕТО¹

Бабское лето. Пск., Сиб. То же, что бабье лето 1. СПП 2001, 49; ФСС, 105.

Бабье лето. 1. Разг. Ясные, тёплые дни в конце лета, начале осени. ФСРЯ, 225; БМС 1998, 337; ДП, 892; ЗС 1996, 448; СБГ 1, 23; РЩН, 1976; БТС, 54, 494. 2. Сиб. Период летних работ в огороде (уборка картофеля, прополка капусты и т. п.). ФСС, 105; СФС,18. 3. Сиб. Ненастное, дождливое лето. СОСВ, 26. 4. Башк. Весеннее время, когда сажают огурцы. СРГБ 1, 24. 5. Разг. О возрасте женщины 40–45 лет. БМС 1998, 337.

Лето летенское. Перм., Сиб. На протяжении всего лета. ФСС, 105; Подюков 1989, 105.

Лето летовать. 1. Ряз., Печор. Проводить лето где-л. ДС, 274; СРГНП 1, 383. 2. Волг. Постоянно, долго жить где-л. Глухов 1988, 81.

Лето летское. Курск. То же, что лето летенское. БотСан, 100.

Мушье лето. Кар. Период времени летом, когда особенно активизируются мухи. СРГК 3, 119.

На то лето, не на это. Народн. Шутл.-ирон. Никогда (форма отказа кому-л.). ДП, 293, 892; СРНГ 23, 300; Мокиенко 1986, 210.

Началось лето в Африке. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О проявлении глупости. Максимов, 18.

Под лето. Кар. По направлению к югу, южнее. СРГК 3, 118.

ЛЕТО²

Выжиться (выпасть) из лет. Арх. Достичь преклонного возраста. АОС 7, 214; АОС 8, 61.

Выкатить на сто лет кого. Сиб. Неодобр. Грубо обругать кого-л. ФСС, 36.

Выходить/ выйти из лет. Алт., Арх., Кар., Коми, Печор., Пск. 1. Достигать преклонного возраста, состариться. 2. Достигать пенсионного возраста. СРГА 1, 186; АОС 7, 239; СРГК 1, 311; СРГК 3, 118; Кобелева, 59; СРГНП 1, 105; ПОС, 5, 167.

До рослых лет. Арх. До совершеннолетия. СРНГ 35, 187.

Лет-лет и памяти нет. Одесск. Шутл.-ирон. Об очень старом человеке или вещи. КСРГО.

С измалых лет. Сиб. С детства. ФСС, 105; СБО-Д1, 177.

Сколько лет, сколько зим! Разг. Приветствие при встрече давно знакомых людей: как давно мы не виделись! БМС 1998, 337; БТС, 494; ФСРЯ, 225; ЗС 1996, 484; Жук. 1991, 301.

С лет вон. Пск. О человеке преклонного возраста, старике. СПП 2001, 49.

Сто лет в обед кому. Прост. О чём-л. очень давнем, старом, о ком-л. преклонного возраста. Ф 1, 278; ФСС, 189; Подюков 1989, 198.

Сто лет в субботу. См. Сто годов в эту субботу (ГОД).

Сто лет не надо кому чего. Прост. О полной ненужности чего-л. Верш. 6, 391.

Сто (триста) лет со дня рождения лошади Пржевальского (русской балалайки). Жарг. мол. Шутл.-ирон. Мнимый повод для выпивки. Максимов, 405, 429.

Адамовы лета. Алт. С давних пор. СРГА 1, 19.

Входить/ войти (выходить/ выйти) в лета. Прост. Достигать определённого возраста. БТС, 145, 494; Кобелева, 59.

Лета летами. Кар. Из года в год, ежегодно. СРГК 3, 118.

Многая лета! Книжн. Устар. Пожелание долголетия. ЗС 1996, 438.

Подбитые лета. Дон. Преклонный возраст. СДГ 3, 20.

Окончить лета. Книжн. Устар. Умереть, скончаться. Ф 2, 18.

В летах. Разг. О немолодом человеке. БТС, 494.

В немых летах. Коми. В раннем детстве, когда ребёнок ещё не умеет говорить. Кобелева, 68.

В одних летах с кем. Новг. Одного возраста. НОС 5, 21.

При летах чьих. Печор. Во времена чьей-л. молодости. СРГНП 1, 382.

Лето летски. Пск. Издавна, с незапамятных времён. СРНГ 17, 21.

Тихое (тихо) лето. 1. Пск. О спокойном периоде времени, спокойной обстановке где-л. СПП 2001, 49. 2. Волг., Дон. О спокойном, скромном человеке. Глухов 1988, 158; СДГ 2, 114.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007