Большой словарь русских поговорок - очки

В очках ноги не потеют? Жарг. мол. Шутл. Угроза человеку в очках. Белянин, Бутенко, 28.

Очёк вдеть кому. Пск., Смол. То же, что Втирать очки кому. СРНГ, 25, 60.

Втирать/ втереть очки кому. Обманывать кого-л., представляя что-л. в искажённом, неправильном, но в выгодном, желательном для себя свете. ФСРЯ, 87. Ср. Очёк вдеть кому.

Вставлять/ вставить очки. 1. кому. Сиб. Шутл. Ставить синяк под глазом кому-л. ФСС, 32. 2. кому. Волог., Курск., Сиб., Жарг. угол. Наказывать, ругать, бить кого-л. БотСан, 87; СРНГ 25, 70; ТСУЖ, 35; Мокиенко 1990, 53. 3. кому. Прост. Превосходить кого-л., показывать своё превосходство над кем-л. Ф 1, 86; Глухов 1988,16. 4. Жарг. угол. Обманывать кого-л. ТСУЖ, 35. 5. Сиб. Неодобр. Проявлять себя не с лучшей стороны. ФСС, 32.

Вышибить очки кому. Сиб. Ударить в глаз; побить, поколотить кого-л. ФСС, 40.

Линковые очки. Жарг. угол. Паспорт на чужое имя. Трахтенберг, 34; ТСУЖ, 126. /em> От линкен — фальшивый паспорт. Грачев 1997, 143.

Липовые очки. Жарг. угол. То же, что линковые очки. Трахтенберг, 34.

Ломать очки. Жарг. угол. Проверять документы. Балдаев 1, 301.

Надеть золотые очки кому. Народн. Шутл.-ирон. Дать взятку кому-л. ДП, 81.

Наставить очки и вьюны. Жарг. угол. Внимательно смотреть и слушать. СРВС 3, 227.

Описать очки кому. Жарг. угол. Порезать кому-л. глаза, лицо бритвой. Балдаев 1, 291; Мильяненков, 187.

Поставить очки кому. Кар. То же, что вышибить очки. СРГК 4, 354.

Смотреть сквозь розовые очки на кого, на что. Разг. Не замечать недостатков, идеализировать кого-л., что-л. ФСРЯ, 307; ЗС 1996, 154; БМС 1998, 427.

Ставить очки. Печор. Шутл.-ирон. Ударяться, ушибаться (до синяков). СРГНП 1, 552.

Тёмные (липовые, яманные) очки. Жарг. угол. Поддельный паспорт; фальшивые документы. ТСУЖ, 126; Балдаев 2, 77, 128; Грачев 1997, 143; Мильяненков, 187.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007