Большой словарь русских поговорок - сон

Лиха сна не знать. Сиб. Не беспокоиться, не волноваться о чём-л.; жить беззаботно, вольготно. ФСС, 83; СФС, 100.

Своего сна не знать. Пск. Не иметь понятия о чём-л. (чаще — о том, в чём человека обвиняют). СПП 2001, 71.

Во сне Бога молить. Народн. Шутл.-ирон. Говорить вздор, ерунду; лгать, обманывать кого-л. ДП, 204; 457.

Во сне увидишь – трусами не отмахаешься. Жарг. мол. О чём-л. ужасном, страшном, вызывающем сильный испуг. Максимов, 393.

Заснуть (почить) вечным (последним, могильным) сном. Книжн. Умереть. БТС, 346; ФСРЯ, 441.

Не знать сном своим. Печор., Прикам. Не подозревать о чём-л., не ожидать чего-л. СРГНП 1, 283; МФС, 40.

Ни сном ни духом. Разг. Нисколько, ничуть (не виноват, не причастен к чему-л.; не знать, не предполагать чего-л.). ФСРЯ, 441; БТС, 289; Глухов 1988, 111.

Покоиться вечным сном. Книжн. Быть мёртвым, погребённым. Ф 2, 66.

Сном-делом не знать чего. Арх. То же, что своего сна не знать. АОС 10, 456.

Сном и родом. Волг. Всеми возможными способами. Глухов 1988, 151.

Спать вечным сном. Книжн. Быть мёртвым, умершим. ФСРЯ, 441.

Спать забудущим сном. Кар. То же, что спать мертвецким сном. СРГК 2, 87.

Спать мертвецким (непробудным) сном. Разг. Очень крепко спать. БТС, 535; Ф 2, 176.

Спать соловьиным сном. Разг. О лёгком, чутком, непродолжительном сне. ДП, 517; БМС 1998, 542.

Отходить/ отойти ко сну. Разг. Готовиться лечь спать. Ф 2, 30.

Наводить сны. Жарг. арест. Участвовать в наведении порядков в ИТУ, Балдаев 1, 266.

Богатырский сон. Разг. О крепком, продолжительном сне. БМС 1998, 542; ШЗФ 2001, 21.

Бросает (кидает) в сон кого. Волг. Кому-л. хочется спать. Глухов 1988, 1988, 74.

Воробьиный сон. Волг. Беспокойный, чуткий сон. Глухов 1988, 14.

В сон головушку приклонить. Олон. Заснуть. СРНГ 31, 249.

Гнетёт на сон кого. Кар. То же, что кладет в сон. СРГК 1, 346.

Идти на сон. Кар. Дремать, клониться ко сну. СРГК 2, 267.

Кладёт (повело) в сон кого. Кар. То же, что бросает в сон. СРГК 2, 359; СРГК 4, 587.

Кобылий сон. Волг., Дон. Шутл.-ирон. Вздор, чушь, небылицы. Глухов 1988, 75; СДГ 2, 64.

На сон грядущий. Разг. На ночь, перед сном. ФСРЯ, 446; БМС 1998, 542.

Не верить ни в сон, ни в чох, ни в птичий грай. Разг. Не верить ни в какие приметы, предзнаменования, предсказания. БМС 1998, 542.

Ни сон ни угомон. 1. кому. Прикам. О нежелании спать. МФС, 94. 2. Волг. О непоседливом человеке. Глухов 1988, 111.

Продрать сон. Кар. Проснуться. СРГК 5, 255.

Сладкий сон. Жарг. нарк. Смерть от передозировки наркотика. Максимов, 390.

Сон в руку. 1. Народн. О вещем сне, который сбывается наяву. ДП. 519; ЗС 1996, 434; СРГК 2, 360. 2. Жарг. нарк. Об инъекции наркотика. Максимов, 396.

Сон навеки (на веки). Горьк. Смерть. БалСок, 53.

Сон серой кобылы. Волг. Шутл.-ирон. Неправдоподобные вести, вымысел, небылицы. Глухов 1988, 147.

Сон фараона. Книжн. О необходимости быть бережливым. /em> По библейскому мифу, Бог возвестил фараону во сне о семи годах изобилия и семи годах голода в земле египетской. БМС 1998, 542.

Упасть в вечный сон. Горьк. Умереть. БалСок, 55.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007