Большой словарь русских поговорок - бог

Бог благословил кого чем. Народн. У кого-л. всё благополучно складывается в какой-то области, сфере жизни. ДП, 36.

Бог [в, на] помочь (помощь)! кому. Разг. Устар.; Башк., Пск. Приветствие работающим, пожелание успеха в работе. ФСРЯ, 39; СРГБ 1, 47, ПОС, 2, 60; ТФ, 307.

Бог ведает. См. Бог знает.

Бок век дал. Сиб. Такова судьба, так уж суждено. ФСС, 13.

Бог веком наставит [кого]. Пск. Чья-л. жизнь продлится. ПОС 3, 65.

Бог велит. Курск., Прикам. О необходимости, непреложности чего-л. МФС, 12.

Бог весть. Книжн. Неизвестно, никто не знает о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 38; БМС 1998, 51; ШЗФ 2001, 21; БТС, 86, 122; Мокиенко 1986, 132.

Бог весть как. См. [Не] Бог ведает как.

Бог (Господь) взял кого. Арх., Пск. Кто-л. умер. АОС 4, 38; ПОС, 7, 149.

Бог воды, говна и пара. Жарг. морск. Вульг. Начальник трюмных. Кор., 45.

Бог войны. Публ. Патет. Об артиллерии. Ф 1, 26; Мокиенко 2003, 9.

Бог в помощь (помочь). Разг. Устар. Пожелание кому-л. успеха в труде. БТС, 86; ЗС 1996, 438; Ф 1, 26.

Бог глаза закрыл кому. Арх. 1. У кого-л. испортилось зрение. 2. Кто-л. умер. Арх. 9, 82.

Бог (Господь) даёт (принёс) кого. Пск. О подходящем к дому, пришедшем человеке. СПП 2001, 18.

Бог да Христос! Арх. Одобр. Выражение радости, успокоения, облегчения, удовлетворения по поводу чего-л. АОС 2, 42.

Бог дал. 1. кого. Разг. Устар. Пришлось, привелось встретиться, увидеться с кем-л. ФСРЯ, 38. 2. что. Разг. О свершении действия, события. СБГ 5, 7. 3. Сиб. О рождении ребёнка. СФС, 59. 4. Сиб. О рождении ребёнка вне брака. СФС, 59.

Бог дал, Бог и взял. Народн. Говорится как утешение или выражение смирения при чьей-л. смерти или утрате чего-л. Жук. 1991, 44.

Бог даст на кровь. Пск. Утешение при порезе пальца или другом ранении с кровью. СПП 2001, 18.

Бог дорогу вертит кому. Кар. (Волог.). О событиях, которые не ожидались. СРГК 1, 178.

Бог за пазухой и на стене, а в носу чёрт. Одесск. Неодобр. О двуличном, внешне благочестивом человеке. КСРГО.

Бог за товаром. Яросл. Устар. Приветствие торговцу при входе в его лавку. ЯОС 2, 5.

Бог замиловал [кого]. Пск. Всё обошлось благополучно. ПОС,11. 329.

Бог (Господь) знает (ведает). 1. кого, что. Разг. Неизвестно, никто не знает о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 38; МФС, 12; БТС, 86; Мокиенко 1986, 161; Доп., 1858; ПОС, 3, 57; ТФ, 277; СФС, 26. 2. Горьк. Вероятно. БалСок, 23. 3. Разг. Выражение возмущения, недоумения, негодования. ФСРЯ, 38-39.

Бог знает куда. Разг. Очень далеко. Ф 1, 27.

Бог знает что. Разг. 1. Нечто невообразимое. 2. Всё, что угодно. Мокиенко 1986, 132; Ф 1, 27; ФСРЯ, 39.

Бог крылья обломал кому. Кар. Кто-л. стал менее дерзким, грубым, смягчился. СРГК 4, 89.

Бог лесу не уравнял. Новг. Шутл. О разных достоинствах детей одной семьи. НОС 1, 62.

Бог любит кого. Горьк. О счастливом браке. БалСок, 23.

Бог миловал. Разг. Устар. Ничего плохого не случилось. Ф 1, 27; ФСРЯ, 39. // Сиб. Что-л. прошло благополучно. СФС, 26.

Бог мой Яшка! перм. Возглас удивления, неожиданности. Подюков 1989, 13.

Бог на привале! Яросл. Приветствие отдыхающим в пути. ЯОС 2, 5.

Бог навстречу! Жарг. угол. Пожелание удачно совершить кражу. ТСУЖ, 21.

Бог нас услышал. Жарг. шк. Шутл. О звонке с урока. Bytic, 1999–2000.

Бог не выдаст. Разг. Ничего плохого не случится с кем-л. Ф 1, 27.

Бог не знает. Прикам. То же, что Бог знает 1. МФС, 12.

Бог не обидел кого чем. Разг. Кто-л. с избытком наделён теми или иными способностями, талантами. Ф 1, 27; ФСРЯ, 39.

Бог не отпустит (не отпустил) кого. Коми. Кто-л. умрёт, умер после тяжёлой болезни. Кобелева, 56.

Бог не пристал кому. Народн. Нет удачи в делах. СРНГ 31, 403.

Бог несёт кого куда. 1. Разг. Устар. Кто-л. идёт, едет, приходит куда-л. ФСРЯ, 39. 2. Пск. Неодобр. Кто-л. приходит некстати, не вовремя куда-л. СПП 2001,18. 3. Арх., Волог., Кар., Сиб. Кого-л. бережёт, охраняет Бог. СВГ 5, 195; СРГК 4, 14; ФСС, 13.

Бог носит кого. Прибайк. У кого-л. ещё достаточно сил и здоровья. СНФП, 22.

Бог обидел кого. Прост. Об обездоленном или неполноценном в каком-л. отношении человеке. Ф 1, 27; Глухов 1988, 4; СПП 2001, 18.

Бог обнёс умом кого. Дон. О глупом, несообразительном человеке. СДГ 2, 193; СРНГ 22, 148.

Бог обрал кого. Кар. (Арх.). Кто-л. умер, скончался. СРГК 1, 82; СРГК 4, 108.

Бог пасёт кого. Пск. Чьи-л. дела идут хорошо. СПП 2001, 18.

Бог пихнул кого. Сиб. Неодобр. Кто-л. необдуманно совершил предосудительный поступок. ФСС, 13.

Бог по дороге, а чёрт стороной! Прост. Пожелание благополучной дороги, выражение надежды на благополучную дорогу, поездку. Ф 1, 28.

Бог по пути! Новг. Приветствие путешествующим. СРНГ 3, 41. Бог посмотрел на её ноги и изобрёл колесо. Жарг. мол. Шутл. О девушке с кривыми ногами. Вахитов 2003, 17.

Бог (Господь) прибрал кого. Прост. Кто-л. умер (обычно — после долгой болезни, тяжёлой жизни). ФСРЯ, 40; БотСан, 90; ЗС 1996, 180; СПП 2001,18. // Сиб. О смерти бездомного, больного или крайне уродливого ребёнка. СФС, 26.

Бог привёл. 1. кого. Пск. Пришлось, привелось встретиться, увидеться с кем-л. СПП 2001,18. // Горьк. О человеке, пришедшем неожиданно. БалСок, 23. 2. Прост. Устар. Случилось, удалось что-л. кому-л. Ф 1, 28.

Бог пристанет (пристал). 1. Сиб. О наступлении выздоровления. СФС, 26; ФСС, 13; СРНГ 31, 403. 2. Прибайк., Яросл. О благополучном завершении чего-л. СНФП, 22; ЯОС 2, 5.

Бог простил кого. Сиб. Устар. О женщине, благополучно родившей ребёнка. ФСС, 13.

Бог простит. Разг. Вежливый отказ на просьбу о прощении. Ф 1, 28.

Бог путь правит кому. Новг. Пожелание удачи, успеха кому-л. Сергеева 2004, 23.

Бог свидание дал кому. Волг. Шутл. О человеке, который долго отсутствует где-л. Глухов 1988, 4.

Бог семерым нёс, [а] одному достался. Прост. Шутл.-ирон. Об очень большом мужском половом органе. Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Бог с рогами. Кар. Шутл.-ирон. О чём-л. невозможном, невероятном. СРГК 1, 82.

Бог (Господь) с тобой (с ним, с вами и т. п.). Разг. Устар. 1. Пусть будет так (выражение согласия, примирения, прощения, уступки). 2. Как можно, зачем (выражение удивления, упрека, несогласия). 3. Пусть всё будет хорошо, удачно. БТС, 86; ФСРЯ, 40.

Бог стучит к кому. Новг. Ирон. О человеке, близком к смерти. Сергеева 2004, 199.

Бог тебе (ему и т. п.) судья. Народн. То же, что Бог с тобой 1-2. ДП, 39, 129. СПП 2001, 18.

Бог (Боже) [ты] мой. Разг. Выражение радости, удивления, восторга, негодования. ФСРЯ, 40.

Бог [ты] мой Яшка! Прост. обл. Шутл. Возглас удивления, неожиданности. /em> Оборот — призывание «ненастоящего» бога: народн. Яшка — “хитрец”, “равнодушный человек”. Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Бог убил кого. Прост. Устар. О глуповатом, несообразительном человеке. Ф 1, 28.

Бог убрал кого. Новг. О чьей-л. смерти. НОС 2, 83.

Бог часу не даёт кому. 1. на что. Пск., Яросл. Кому-л. не хватает времени на какое-л. дело. СПП 2001, 18; ЯОС 2, 5. 2. Яросл. Говорится в ожидании конца какого-л. тяжёлого состояния человека, например при трудных родах, агонии. ЯОС 2, 5.

Бог языка не даёт кому. Новг. У кого-л. нет возможности сказать что-л. НОС 1, 62.

Боронь (оборони) Бог. 1. Разг. Предостережение, предупреждение об опасности, о чём-л. нежелательном. ФСРЯ, 496; АОС 2, 84; СРНГ 3, 116; СФС, 130. 2. Пск. Выражение горя, досады. СПП 2001, 18.

Будь Бог. Яросл. Пожалуйста, будь добр. ЯОС 2, 35.

Вели Бог. Сиб. Желательно, хорошо бы. СФС, 34; ФСС, 13.

Видит Бог. Разг. Заверение в истинности сказанного: это так, так точно. БТС, 86, 130.

Во что Бог поставит. Новг. Выражение готовности сделать что-л., не задумываясь о последствиях. НОС 8, 146.

Вот тебе Бог! Арх. Клятвенное заверение в чём-л. АОС 2, 42.

Вот [тебе] Бог, а вот порог! Народн. Убирайся, уходи по-хорошему! ДП, 238, 788; Жук. 1991, 74; ФСРЯ, 40.

Где Бог пошлёт. Разг. Устар. Там, где придётся, где случится (жить, ночевать и т. п.). ФСРЯ, 40.

Давай Бог да Христос! Арх. Пожелание при чихании. АОС 10, 190.

Давай (дай) Бог ноги кому. Разг. О чьём-л. поспешном бегстве откуда-л. ДП, 274; Глухов 1988, 27; ПОС 8, 129.

Дай Бог. 1. кому чего. Разг. Пожелание добра и успеха. ФСРЯ, 126; БТС, 86; Мокиенко 1986, 134; СБГ 1, 62. 2. Арх. Выражение чувства удовлетворения. АОС 10, 283.

Дай Бог память (памяти). Разг. О желании, усилии вспомнить что-л. ФСРЯ, 126; ЗС 1996, 238; ПОС 8, 129; АОС 10, 283.

Дай Бог помереть. Пск. Клятвенное заверение в истинности сказанного. Копаневич. ПОС 8, 130.

Дай Бог провалиться. Ряз. То же, что Дай Бог помереть. ДС, 59.

Дай Бог святой час. Горьк. Доброе напутствие, благословение. БалСок, 32. Дай Бог скорости. Жарг. шк. Шутл. О списывании со шпаргалки у доски. Muravlenko, 2002.

Дай Бог хоть печкой подавиться. Народн. То же, что Дай Бог помереть. ДП, 654.

Дай Бог часу (светлый час). Брян. Пожелание счастливого пути. СБГ 5, 7.

Даст Бог. Арх. Выражение надежды на благополучный исход чего-л. АОС 10, 284.

Избави Бог (Господь). Разг. 1. Выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего-л. 2. Выражение решительного отрицания чего-л. предполагаемого. ФСРЯ, 183; ФСРЯа, 170; БТС, 86.

Как Бог на душу (на сердце) положит. 1. Разг. Как получится, произвольно, по собственному усмотрению. ДП, 494; Ф 1, 30; ЗС 1996, 127; БТС, 290; БМС 1998, 51. 2. Пск. Небрежно, кое-как. СПП 2001, 18.

Как Бог носит? Перм. Как поживаете? СРНГ 21, 288.

Как Бог свят. Разг. Устар. 1. Обязательно, вне всякого сомнения. 2. Клятвенное заверение в истинности сказанного. ФСРЯ, 40.

Крой Бог! Пск. То же, что боронь Бог 1. СПП 2001, 18.

Куречий (куричий) Бог. Яросл. 1. Старый горшок, лапоть и т. п., подвешенный к куриному насесту (по суеверным представлениям, в нём селится дух, покровительствующий курам). 2. Костром. То же, что куриный Бог 1. ЖСК 2006, 179. 3. Шутл. Петух. 4. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, негодование. ЯОС 5, 109.

Куриный Бог. 1. Башк., Яросл. Камешек с отверстием. СРГБ 1, 47; ЯОС 5, 109. 2. Жарг. мол. Камешек с дырочкой, используемый как амулет. Мазурова. Сленг, 101; БТС, 482.

На то Бог. Курск. Клятвенное заверение в истинности сказанного. СРНГ 3, 41.

Набело Бог помощь! Волог. Приветствие стирающим белье. СВГ 5, 19.

Не Бог весть (знает) как. Разг. 1. Не очень хорошо, посредственно. 2. Не очень, не особенно. ФСРЯ, 40.

Не Бог весть (знает) какой. Разг. 1. Не очень, не особенно хороший. ФСРЯ, 40; БТС, 86, 122; Сл. Акчим. 1, 75; ПОС 3, 57. 2. Не очень, не особенно. ФСРЯ, 40–41.

Не Бог весть (знает) сколько. Разг. Не очень, не особенно много. ФСРЯ, 41.

Не Бог весть что. Разг. О чём-л. не очень важном, не заслуживающем внимания. ФСРЯ, 41; БТС, 86, 122.

Не дай (не приведи) Бог (Господь, Господи). 1. кому что. Разг. О чём-л. нежелательном (выражение предупреждения, предостережения). ФСРЯ, 353; АОС 10, 284; БТС, 86; Мокиенко 1986, 132-134; СБГ 5, 7; СДГ 1, 122; СДГ 3, 54; СПП 2001,18. 2. Дон. Неодобр. Очень плохо, очень плохой. СДГ 1, 122. 3. Разг. Сильно, интенсивно. ФСРЯ, 353; СДГ 1, 122; СДГ 3, 54; СПП 2001,18. 4. Пск. О высшей степени проявления признака. СПП 2001, 32.

Не дай Бог лихому татарину (лихой татарке). Морд. О чём-л. трудновыполнимом, тяжёлом. СРГМ 1980, 14.

Не дай Бог свинье роги. Одесск. О нежелательности доступа людей, склонных к неблаговидным действиям, к средствам осуществления этих действий. КСРГО.

Ни Бог по пути. Кар. (Арх.). Неодобр. Не так, как следует, кое-как. СРГК 1, 82.

Ни мой Бог. Сиб. Совсем ничего, нисколько. ФСС, 13.

Оборони Бог. См. Боронь Бог.

Оборони Бог греха. Разг. Устар. Предупреждение, предостережение о нежелательности, недопустимости чего-л. Ф 2, 10.

Один Бог да порог у кого. Курск. О крайней бедности. БотСан, 107.

Помилуй Бог. Разг. Устар. Действительно, в самом деле. Ф 2, 71.

Прибавит Бог здоровья кому. Орл. Шутл.-ирон. Форма отказа кому-л. при просьбе о прибавке чего-л. СРНГ 31, 103.

Продли Бог веку кому. Пск. Пожелание долголетия кому-л. СПП 2001, 18.

Продли Бог веку на сорок сороков. Народн. То же. ДП, 754.

Протяни Бог веком кого. Пск. То же, что продли Бог веку. СПП 2001, 18.

Пронеси Бог морокой. Перм. Пожелание благополучной, счастливой жизни; пусть несчастья, беды минуют кого-л. СРНГ 18, 273.

Сам Бог ни в копейку кому. Сиб. Об отчаянном человеке, когорому всё нипочём. СРНГ 36, 71: ФСС, 13.

Спаси Бог. 1. Разг. То же, что избави Бог 1. БТС, 1246. 2. Разг. То же, что избави Бог 2. БТС, 1246. 3. Прикам. Очень, сильно, в высшей степени. МФС, 94.

Схорони Бог. Морд. То же, что избави Бог 1. СРГМ 2002, 66.

Счастлив твой Бог. Народн. Одобр. Об удаче, счастье. ДП, 72; Мокиенко 1986, 137.

Там и Бог, там и крест. Сиб. Устар. В жизни всё бывает. ФСС, 13.

Твой Бог в дуды играет. Смол. Одобр. О везенье в делах, счастье в жизни. СРНГ 8, 246.

Убей меня Бог. Разг. Клятвенное заверение в чём-л. БТС, 86, 1363; Ф 2, 213.

Упаси (сохрани) Бог (Боже, Господь). Разг. 1. Выражение предупреждения, предостережения, нежелательности, недопустимости осуществления чего-л. 2. Выражение решительного отрицания чего-л. предполагаемого. ФСРЯ, 496-497; БТС, 86; Верш. 7, 151.

Храни Бог. Разг. Устар. То же, что упаси Бог 1. Ф 2, 240.

Чем [Господь] Бог послал. Разг. Что есть, что удалось достать (о пище). ФСРЯ, 41; Ф 1, 30; Мокиенко 1986, 134; БМС 1998, 51.

Что Бог не знал. Кар. Очень сильно, интенсивно. СРГК 1, 82.

Японский бог! Жарг. мол. 1. Выражение досады, раздражения, негодования. 2. Выражение восторга, восхищения. Мокиенко, Никитина 2003, 87; Максимов, 503; Подюков 1989, 14; Вахитов 2003, 201.

Бога видишь, дверь знаешь. Сиб. Уходи, убирайся. ФСС, 27.

Бога одним глазом видеть. Горьк. Быть при смерти. БалСок, 23.

Бога под пяту. Пск. Неодобр. Не верить в Бога, забыть Бога. СПП 2001, 18.

Брать Бога. Новг. Благословлять иконой жениха и невесту при вступлении в брак. НОС 1, 83.

Брать/ взять на Бога кого. 1. Жарг. угол., Пск. Получать необходимые сведения, добиться своего путём обмана. ТСУЖ, 31; Балдаев 1, 45; ПОС, 3, 173. 2. Сиб. Спровоцировать кого-л. ФСС, 13.

Брать на Бога и креста. Волг. Сильно браниться, ругать, проклинать кого-л. Глухов 1988, 6.

Браться за Бога. Волог. Обращаться к Богу. СВГ 1, 44.

[В] Бога душу мать [твою (его, вашу и пр.)]! Прост. Бран. Выражение негодования, возмущения, крайнего раздражения и недовольства. Мокиенко, Никитина 2003, 87. В Бога и в Богородицу! Прост. Бранно. То же, что в Бога душу мать. Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Вставать перед Бога. Прибайк. Неодобр. Быть высокомерным, чванливым, заносчивым. СНФП, 23.

Гневить Бога. Разг. Устар. Без достаточных оснований жаловаться на судьбу. Ф 1, 113.

Ждать от Бога поветерья. Пск. Шутл. Бездействовать; сидеть без дела. СПП 2001, 18.

Жить на два Бога. Башк. Служить и угождать и одним и другим. СРГБ 1, 47.

Забывать Бога. Разг. Устар. Делать что-л. предосудительное. Ф 1, 191.

[И] в Бога и в душу. Прост. Неодобр. Грубо, цинично (ругаться). Ф 1, 30.

И в Бога, и в Христа! Прост. Бран. То же, что в Бога душу мать! Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Иметь Бога. Яросл. Быть честным, справедливым, совестливым. ЯОС 2, 5.

Молить Бога за кого. Разг. Устар. Выражать свою глубокую благодарность кому-л., быть бесконечно благодарным кому-л. ФСРЯ, 252.

Наблюдать Бога. Волог., Кар. Быть верующим, жить праведно. СВГ 5, 20; СРГК 3, 292. // Перм. Соблюдать религиозные обряды. Сл. Акчим. 1, 75.

На Бога. Прост. Наудачу. Ф 1, 30.

На два Бога. Ряз. О человеке, который делает сразу два дела. СРНГ 17, 86.

Не бояться Бога. Народн. Неодобр. Поступать непорядочно, подло. ДП, 39; ЗС 1996, 96.

Не своего Бога. Пск. О человеке другой веры, иноверце. (Запись 2000.)

Ни за Бога, ни за царя (чёрта). Сиб. 1. Беспричинно, ни с того, ни с сего. 2. Зря, напрасно. ФСС, 13.

От Бога. Разг. 1. Очень способен, талантлив от природы. 2. Изначально установлено, определено. БТС, 86; Ф 1, 30.

От того Бога. Кар. (Арх.). О чём-л. коварном, сделанном со злым умыслом. СРГК 1, 82; СРГК 4, 270.

Отвлекаться от Бога. Волог. Отходить от веры. СВГ 6, 86.

Отпадать от Бога. Кар. (Мурм.). То же, что отвлекаться от Бога. СРГК 4, 314.

Побойся Бога. Разг. 1. Имей совесть, постыдись (выражение желания усовестить, пристыдить кого-л. 2. Образумься (выражение желания предостеречь кого-л. от необдуманного поступка). БТС, 849; ФСС, 325.

Помнить бога. Перм. Вести себя благопристойно. Подюков 1989, 157.

Поцеловать Бога. Новг. Получить согласие на благословение при сватовстве. НОС, 161.

Ради Бога. Разг. Пожалуйста, очень прошу. ФСРЯ, 41; Мокиенко 1986, 132; БТС, 86; БМС 1998, 52.

Ругаться в Бога. Прост. Грубо ругаться, сквернословить, употребляя слово Бог. Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Съесть (украсть) у Бога телёнка, (цыплёнка). Волг. Шутл. Слегка обидеть кого-л. Глухов 1988, 157.

У Бога воды не решето Волог. О сильном дожде. СРНГ 35, 90.

[У Бога] дней не решето. Пск. Не стоит спешить, ещё есть время для чего-л. СПП 2001, 18.

У Бога заработано. Кар. О чём-л. честно заработанном, заслуженном. СРГК 1, 82.

У Бога небо коптит. Народн. Неодобр. О тунеядце, бездельнике. ДП, 257.

У Бога Христова в пазушке. Пск. Одобр. В полном довольстве. Доп., 1858.

Что у Бога день. Пск. Каждый день, ежедневно. СПП 2001, 35.

Идти (ходить) к богам. Жарг. мол. Шутл. Посещать туалет. (Запись 2004 г.).

Жить по Боге. Арх. Одобр. Жить честно, быть добропорядочным, добросовестным. СРНГ 3, 71.

Всех богов перебрать. Новг. Отругать кого-л., проявить возмущение, негодование. Сергеева 2004, 42.

Всех богов собрать (съесть). Прибайк. То же. СНФП, 23.

Сто богов тебе дать! Дон. Бран.-шутл. Угроза наказания ребёнку. СДГ 1, 22.

Богом обиженный. Разг. Устар. 1. Неудачливый, несчастливый; глуповатый, ограниченный. 2. Пренебр. Жалкий, убогий, неполноценный в каком-л. отношении (о человеке). ФСРЯ, 290; ЗС 1996, 246; Глухов 1988, 4, 114; СПП 2001, 18.

Богом убитый. Прост. Глуповатый, малосообразительный, умственно неполноценный. ФСРЯ, 487.

Поделиться с Богом. 1. Пск. Потерять кого-л. из родных, близких. СПП 2001,18. 2. Жарг. угол. Обокрасть церковь, монастырь. Балдаев 1, 325; Грачев 1997, 221.

С Богом! Разг. Устар. 1. Счастливо, в добрый час! (пожелание в каком-л. деле, начинании). ФСПЯ, 41; ДП, 39; БТС, 86; Мокиенко 1986, 132. 2. Смягчённое приказание сделать что-л. Ф 1, 31.

Своим Богом. Пск. По-своему, на свой лад. ПОС 2, 61.

Ходить под Богом. Волг. Жить, существовать. Глухов, 1988, 167.

Богу в руки. Новг. Без особого внимания и заботы, как придётся. НОС 9, 55.

Богу знамо. Яросл. То же, что Бог знает 1. ЯОС 2, 5.

Богу молиться, а в чёрта (бесу) веровать. Пск. Неодобр. Быть двуличным, лицемерным. СПП 2001, 18.

Богу молиться, а с чёртом водиться. Горьк. То же. Бал.Сок, 23.

Богу молиться, а с чертями водиться. Одесск. То же. КСРГО.

Богу на бороду. Кар. (Волог.). О несжатой полоске, оставляемой, по традиции, в конце жатвы. СРГК 1, 98.

Богу не покажешь. Сиб. Неизвестно, сколько, неизвестно, долго ли. ФСС, 143.

Богу претить. Пск. Неодобр. Говорить неправду, лгать. СПП 2001, 18.

Загреметь к Богу в рай. Прост. Ирон. Погибнуть. Ф 1, 194.

И Богу свечка и чёрту кочерга. Обл. Одобр. Об умелом, сноровистом человеке. Мокиенко 1990, 12.

Иди [ты] (пошёл [ты]) к Богу [в рай]! Прост. Шутл. Выражение неудовольствия, желания избавиться от кого-л. Подюков 1989, 88; СПП 2001, 18; Мокиенко, Никитина 2003, 87.

Идти (ходить) к малому богу. Жарг. мол. Шутл. О посещении туалета по малой нужде. (Запись 2004 г.).

Идти (ходить) к большому богу. Жарг. мол. Шутл. О посещении туалета по большой нужде. (Запись 2004 г.).

Идти (ходить) к главному богу. Жарг. мол. Шутл. О посещении туалета с целью покурить там гашиш. (Запись 2004 г.).

К Богу гонять кого. Волог. Клясться, уверять кого-л. в своей невиновности. СВГ 1, 121.

Как (коли) Богу угодно. Народн. Выражение покорности судьбе. ДП, 37, 116, 487.

Молись ты Богу! Олон. Прекрати, перестань (требование прекратить лгать, говорить ерунду). СРНГ 18, 219.

Ни Богу ни бесу. Пск. Неодобр. Ни к чему не пригодный, никому не нужный. ПОС 2, 61.

Ни Богу, ни людям, ни нам, мужикам. Народн. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. ДП, 472.

Ни Богу ни чёрту не верить. Пск. Отчаяться, ни во что не верить. СПП 2001, 18.

Ни Богу свечка ни чёрту кий. Пск. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. /em> Кий — ветвь или тонкий ствол дерева без листьев, палка. ПОС 14, 112.

Ни Богу свечка ни чёрту кочерга. Разг. Неодобр. Ни на что не пригодный, никчёмный человек; ничем не выделяющийся, посредственный человек. Мокиенко 1986, 111; Мокиенко 1990, 10–13; ФМ 2002, 418; Глухов 1988, 107; ФСРЯ, 413. /em> Кочерга — обгоревшая палка, которую использовали как коптящую лучину для освещения избы. БМС 1998, 52.

Ни Богу свечка ни чёрту кочерга ни в печи ожёгу. Пск. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. Шап. 1959, 332.

Ни Богу свечка ни чёрту огарыш. Обл. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. Мокиенко 1986, 111.

Ни Богу свеча, ни чёрту ожега. Олон. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. СРНГ 23, 74.

Ни Богу свеча, ни чёрту ожиг (ожёг). Народн. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. ДП, 472; Мокиенко 1990, 10–14.

Ни к Богу, ни к людям [не пристал]. Народн. То же, что ни Богу свечка ни чёрту кочерга. ДП, 472.

Одному Богу молится, а другому кланяется. Народн. Неодобр. О подхалиме. Жиг. 1969, 221.

Одному Богу (Господу) известно. Разг. Никто не знает, никому не известно о чём-л. ФСРЯ, 183; ФСРЯа, 171.

Отдавать /отдать Богу душу. Разг. Умирать. ФСРЯ, 300; СБГ 5, 49; НОС 10, 101; ЗС 1996, 180; СПП 2001, 18.

Покланяться Богу. Арх. Помолиться Богу. СРНГ 28, 383.

Слава Богу. Разг. 1. Выражение радости, успокоения, облегчения, удовлетворения по поводу чего-л. 2. Хорошо, благополучно. 3. В хорошем состоянии, хороший. ФСРЯ, 430; СБГ 1, 62.

Служить и Богу и мамоне. Книжн. Устар. служить двум господам. БМС 1998, 52.

Боже (Боженька) крэй. Пск. Предостережение, предупреждение об опасности, о чём-л. нежелательном. СПП 2001, 18.

Боже паси! Оренб. То же, что упаси Бог 2. СРНГ 25, 263.

Боже упаси. См. Упаси Бог.

Вот (на) тебе, Боже, что нам негоже. Народн. О подаянии, дарении того, что не нужно самому. ДП, 110; Жук. 1991, 190; БМС 1998, 52.

Ни Боже мой. Прост. 1. Ничуть, нисколько. БотСан, 105; СПП 2001, 18; СБО-Д1, 34; Мокиенко 1986, 132; ФСС,13. 2. Ни при каких условиях, обстоятельствах, ни в коем случае. Ф 1, 32.

Ни по Боже мой. Арх. Ни за что, ни в коем случае. АОС 2, 42.

О Боже. Жарг. шк. Шутл. Учебный предмет ОБЖ — основы безопасности жизни. БСРЖ, 67.

Почивать/ почить в Бозе. Разг. Устар. Покоиться, быть погребённым. Ф 2, 82.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007