Большой словарь русских поговорок - дух

Во весь дух. Разг. Очень быстро (бежать, побежать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 148; ДП, 276, 514; БТС, 289; БМС 1998, 173; Мокиенко 1986, 48; ШЗФ 2001, 39; СРНГ 29, 69.

Вольный дух. Ряз. Жар в истопленной печи после выгреба углей. ДС, 93.

В один дух. Кар. Тотчас, немедленно. СРГК 4, 150.

Выгонять дух. Горьк. Совершать обряд после смерти человека в доме. БалСок, 29.

Выпустить дух. 1. Прост. Умереть, околеть. Ф 1, 98. 2. (из паруса). Пск. Опустить парус. СРНГ 8, 277.

Дать (подвести) дух кому. Жарг. угол. Ударить в солнечное сплетение, в область сердца. Балдаев 1, 324; ТСУЖ, 135.

Девочей дух. Арх. Шутл. Присутствие девушек. АОС 10, 381.

Дух в дух. Брян. Дружно, в полном согласии. СБГ 5, 48.

Дух вон из кого. 1. Прост. О чьей-л. смерти. ФСРЯ, 148; БТС, 148; ЗС 1996, 98, 151; ПОС, 10, 59. 2. Пск. О крайне тяжёлом физическом состоянии, когда человек находится при смерти. СПП 2001, 37. 3. Пск. О состоянии крайней усталости. ПОС 10, 59. 4. Пск. О крайней степени проявления какого-л. признака, качества. ПОС 10, 59. 5. также кому. Пск., Смол. Бран. Выражение гнева, досады, проклятия. СПП 2001, 37; СРНГ 8, 275.

Дух выветрился. Кар. Утрачены какие-л. привычки, обычаи. СРГК 2, 12.

Дух выходит [из кого, чей]. 1. Брян. О наступлении смерти. СБГ 5, 48. 2. Волог., Яросл. О состоянии сильного утомления, усталости. СВГ 2, 66; ЯОС 4, 27.

Дух дрожит (млеет) у кого. Волг. О сильном испуге, волнении. Глухов 1988, 39.

Дух забился у кого, чей. Брян. То же, что дух выходит 2. СБГ 5, 48.

Дух занимается (замирает). Разг. То же, что дух захватывает. ФСРЯ, 148; Ф 1, 175; БТС, 335; ПОС 12, 11.

Дух запирает (спирает). Народн. То же, что дух захватывает. Жиг. 1969, 226, 227; БТС, 355; ЗС 1996, 73; СРГМ 1980, 42, 99; СРГК 2, 12.

Дух захватывает у кого. Разг. О затруднении, остановке дыхания (от волнения, испуга, сильных переживаний и т. п.). ДП, 273; ФСРЯ, 148; СБГ 5, 48.

Дух схватывает у кого. Сиб. То же. Верш. 6, 436.

Дух и буква [закона]. Книжн. Точное следование закону, его истинному смыслу. /em> Калька с франц. l’esprit et la lettre.

Дух Ленина. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Вид мужской прически. Максимов, 123.

Дух напал. Волог. О желании что-л. сделать. СВГ 2, 66.

Дух не дышит у кого. Морд. О крайней степени усталости. СРГМ 1980, 42.

Дух не лежит у кого к чему, к кому. Курск. Кому-л. не нравится что-л., кто-л. БотСан, 93.

Дух не льнёт у кого к чему, к кому. Брян. То же, что дух не лежит. СБГ 5, 48.

Дух противоречия. Книжн. Неодобр. Строптивость, стремление противоречить во всём, не соглашаясь ни с чем. БМС 1998, 173; ШЗФ 2001, 71.

Дух рад (радуется). Брян. О радостном настроении. СБГ 5, 48.

За один дух. Яросл. Сразу, в один прием. ЯОС 4, 52.

Земляной дух. Волог. По суеверным представлениям — целебная паутина, находящаяся в трещинах почвы и применяемая при лечении ран, порезов и т. п. СРНГ 11, 259.

И дух простыл чей. Волг. Кто-л. убежал, исчез, скрылся. Глухов 1988, 57.

Испустить дух. Книжн. Умереть. ФСРЯ, 148; БТС, 289; БМС 1998, 174.

На весь дух. Арх., Сиб. То же, что во весь дух. АОС 4, 15; СФС, 110; ФСС, 66.

На дух не надо кому чего. Разг. Кто-л. не может терпеть, не переносит чего-л. ФСС, 66; СРГМ 1986, 66; СОГ 1990, 93; ДС, 158.

На дух не принимать что, чего. Ряз. Не любить, не переносить, не терпеть чего-л., кого-л. ДС, 158.

На единый (один) дух. Кар., Сиб. То же, что за один дух. СРГК 2, 12; ФСС, 66.

Не в дух. Перм. Без особого желания, с неохотой. Сл. Акчим. 1, 264.

Неверный дух. Яросл. То же, что нечистый дух 1. СРНГ 20, 332; ЯОС 6, 126.

Некошной дух. Волог. То же, что нечистый дух 1. СВГ 5, 95.

Нечистый дух. 1. Разг. Черт, нечистая сила. Ф 1, 175. 2. Яросл. Бран. Выражение досады, гнева. ЯОС 6, 144.

Нечистый дух оказался. Курск. Кому-л. померещилось что-л. БотСан, 105.

Отдать дух. Прост. То же, что испустить дух. БотСан, 93, 107; Ф 2, 25.

Перехватывает дух у кого. Разг. 1. Кому-л. становится трудно дышать. 2. Кто-л. испытывает сильное волнение. Ф 2, 41.

Поднимать/ поднять дух. 1. Разг. Воодушевлять, ободрять, придавать силы кому-л. Ф 2, 57. 2. Горьк. Шутл. Выпить для смелости. БалСок, 50.

Рвать на дух. Сиб. Есть что-л. с большим аппетитом. СРНГ 34, 357.

Русский дух. Народн. То, что составляет русский народный характер, духовную суть русской нации. БМС 1998, 174.

Соблюдать/ соблюсти дух и букву закона. Публ. Предельно точно, строго следовать закону. Hau, 73; Мокиенко 2003, 28.

Старший дух. Жарг. арм. Солдат второго полугодия срочной службы. Максимов, 403.

Только дух пахнет. Кар. Одобр. О чём-л., вызывающем восхищение. СРГК 2, 12.

Хоть дух [кому]. Пск. Всё равно, безразлично; хоть бы что. ПОС 10, 59.

Чтобы дух не пах чей, от кого. Кар. Требование уйти, удалиться. СРГК 4, 413.

Выходить/ выйти из духа вон. Пск. 1. Ослабевать, выбиваться из сил. ПОС 10, 58. 2. Умирать. СПП 2001, 37.

До духа. 1. Волог. О большом количестве чего-л. СВГ 2, 66. 2. Волог., Яросл. Абсолютно, совершенно. СВГ 2, 66; ЯОС 3, 9.

Духа не мочь. Волог. То же, что выходить из духа. СВГ 5, 8.

[Ни] духа (духу) [нет]. Пск., Яросл. Абсолютно ничего, никого, нисколько. ПОС 10, 57, 59; ЯОС 6, 145; Мокиенко 1986, 170.

От святого духа. Пск. Ирон. Без мужа, не будучи в браке (родить). ПОС 10, 59.

Присутствие духа. Книжн. Самообладание, хладнокровие. ФСРЯ, 148; БМС 1998, 174.

Чтоб и духа (духу) не было чьего. Прост. Требование немедленно уйти, удалиться. БМС 1998, 174.

Духами припадает батюшко. Беломор. Дует порывистый ветер с моря, с океана; порывами налетает штормс океана. СРНГ 8, 275.

В духах. Пск., Сиб. То же, что в духе. СПП 2001, 37; ФСС, 66.

[И] в духах нет чего, кого. Ряз., Яросл. Об отсутствии кого-л., чего-л. ДС, 158; ЯОС 4, 132.

На духах. Сиб. В непосредственной близости от зверя, когда собаки чуют его. ФСС, 66.

Не в духах. 1. Кар., Пск., Сиб. То же, что не в духе 1. СРГК 1, 26; СПП 2001, 37; ФСС, 66; СФС, 122. 2. Пск. Неодобр. Злой, недобрый. ПОС 10, 58. 3. с кем. Пск. В ссоре, не в ладах с кем-л. ПОС 10, 59.

В духе. Разг. В хорошем настроении. ФСРЯ, 148; БТС, 289.

Не в духе. 1. Разг. В плохом настроении. ФСРЯ, 148; БТС, 289; ПОС, 10, 58. 2. с кем. Пск. В ссоре, не в ладах с кем-л. ПОС 10, 59.

Не в своём духе. Сиб. То же, что не в духе 1. ФСС, 66.

Взбивать духи. Волг. Сильно кашлять. Глухов 1988, 10.

Во (на) все духи. Пск. То же, что во весь дух. ПОС 10, 58; ПОС 3, 122; Мокиенко 1986, 48.

Переводить духи. Сиб. Неодобр. Распространять слухи, сплетничать. ФСС, 133.

Рвать духи. Волг. Кричать, браниться. Глухов 1988, 141.

Духов не хватает кому. Башк. Кто-л. не в силах, не в состоянии сделать что-л. СРГБ 1, 119.

Вольным духом. Орл. Без промедления, сразу. СОГ 1989, 82.

Воспрянуть духом. Книжн. Одобр. Воодушевиться, прийти в бодрое состояние, приободриться. ФСРЯ, 148; БТС, 289; ШЗФ 2001, 43; БМС 1998, 174.

Впадать/ впасть духом. Сиб. Приходить в уныние. ФСС, 31.

Духом [духу] не знать [не слыхать] о чём. Прибайк. Не иметь никакого понятия о чём-л. СНФП, 63.

Духом не собраться кому. Пск. Стать слабым, обессилеть. ПОС 10, 58.

Духом (душой) слышать что. Пск. Чувствовать, предчувствовать что-л. СПП 2001, 37.

Единым (одним) духом. Разг. 1. Сразу, в один приём. 2. Очень быстро, молниеносно. ФСРЯ, 149; БТС, 295.

Живым духом. Прост. То же, что единым духом 2. ФСРЯ, 149.

Жить/ прожить лёгким духом. Дон. Жить беззаботно, не трудясь. СДГ 2, 109.

Жить святым духом. Волг. Ирон. Бедствовать, голодать. Глухов 1988, 43, 146.

[И] святым духом не знать что, о чём. Пск. Не догадываться, ничего не знать о чём-л. ПОС 10, 59.

Набросить духом. Приамур. Повеять чем-л. (о запахе). СРГП 161.

Нищие духом. Книжн. Неодобр. 1. О смиренных, лишённых чувства собственного достоинства людях. 2. О людях, лишённых духовных интересов. /em> Выражение из Евангелия. БМС 1998, 174.

Одним (единым) духом. Разг. Очень быстро, мигом. Ф 1, 175; БТС, 289; Глухов 1988, 116.

Одним духом напитаны (пропитаны). 1. Курск. О полном сходстве кого-л., чего-л. БотСан, 106. 2. Волг. О единодушии, согласии. Глухов 1988, 116.

Опадать/ опасть духом. Брян., Кар., Моск., Сиб. То же, что падать духом. СБГ 5, 48; СРГК 4, 201; СРНГ 23, 229.

Падать/ пасть духом. Разг. Приходить в уныние, впадать в депрессию. ФСРЯ, 149; БМС 1998, 174; БТС, 786; СОСВ, 134; ЗС 1996, 166.

Пахнуть духом. Кар. Издавать запах. СРГК 4, 413.

Питаться святым духом. Разг. Голодать. Глухов 1988, 122; Ф 2, 47.

Побраться с духом. Сиб. То же, что собираться/ собраться с духом. ФСС, 138.

Поникнуть духом. Разг. Устар. То же, что падать/ пасть духом. Ф 2, 73.

Посыпать худым духом что. Пск. Неодобр. Испортить что-л. ПОС 10, 59.

Святым духом. 1. Разг. Как бы само собой, неизвестно как (делать что-л., делается что-л.). Ф 1, 176; БТС, 289; ФСРЯ, 149. 2. Волг., Курск. Очень быстро. Глухов 1988, 146; БотСан, 113.

Святым духом питаться. Разг. Ирон. или Шутл. Голодать, ничего не есть, отказываться от пищи. /em>Выражение из Евангелия. БМС 1998, 174.

С духом. 1. Кар. Об испорченном продукте питания, издающем дурной запах. СРГК 2,12. 2. Кар., Прибайк. То же, что не в духе. СРГК 2, 12; СНФП, 63.

Сникать/ сникнуть духом. Морд. То же, что падать духом. СРГМ 2002, 93.

Собираться/ собраться с духом. Разг. Набираться смелости, решаться на что-л. ПОС 10, 58; Ф 2, 171.

Хватить духом. Смол. Ударить молнией. ССГ 11, 50.

Хоть духом сдаться (сдайся). Пск. О бесполезности усилий для достижения чего-л. ПОС 10, 58.

В духу. Пск. То же, что в духе. ПОС, 10, 58.

Говорить по духу. Печор. Шептаться. СРГНП 1, 138.

Давать/ дать (задавать/ задать) духу. 1. Прост. Сильно ругать, бранить кого-л. ФСРЯ, 123. 2. Прост. Расправляться с кем-л., избивать, громить кого-л. ФСРЯ, 123; Глухов 1988, 30; Мокиенко 1990, 46. 3. Арх. Вздыхать; восстанавливать сбившееся дыхание. СРНГ 7, 257.

Духу нагнать кому. Прибайк. Испугать кого-л. СНФП, 63.

Духу не знатко. Перм., Прикам. О внезапно исчезнувшем человеке. СГПО, 201; МФС, 40.

Духу не надышишь. Курск. Об отсутствии смелости, решимости для выполнения чего-л. БотСан, 93.

Духу нет у кого. Морд. 1. Кто-л. чувствует слабость, недомогание. 2. Кто-л. не осмеливается сделать что-л. СРГМ 1980, 42.

Набирать/ набрать духу. Сиб. То же, что собираться с духом. Верш. 4, 29.

Набираться/ набраться духу. Прост. То же, что собираться с духом. СБГ 5, 48; Ф 1, 308.

На одном духу. Пск. Очень быстро, мгновенно. ПОС 10, 58.

Нет духу у кого. Кар. Об отсутствии сил, здоровья у кого-л. СРГК 2, 12.

Не хватает духу кому. Разг. Кому-л. недостаёт смелости, решимости для выполнения, осуществления чего-л. Ф 2, 230.

Ни духу. 1. Арх., Морд., Новг. Нисколько, ни в коей мере. СРГМ 1980, 42; СРНГ 21, 213. 2. Арх. Абсолютно ничего. СРНГ 21, 213.

Ни есть духу. Ряз. То же, что что есть духу 1. ДС, 158.

Придавать духу кому. Разг. Воодушевлять кого-л. Ф 2, 89.

Противоречить духу и букве закона. Публ. Быть незаконным. Hau, 73.

Что есть духу. Разг. То же, что во весь дух. ФСРЯ, 149; БТС, 289; ПОС, 10, 58. 2. Очень громко (кричать, вопить). ФСРЯ, 149.

Падать от (с) духу. 1. Ворон., Дон. Терять силы, обессилевать. СРНГ 25, 120; СДГ 2, 219. 2. Горьк. То же, что падать духом. БалСок, 49.

Подбавить духу кому. Сиб., Приамур. Подлечить кого-л. ФСС, 139; СРГПриам., 207.

Чтобы духу не было чьего! Прост. Требование чьего-л. немедленного удаления. БТС, 289.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007