Большой словарь русских поговорок - ночь

Абы к ночи. Волг. Шутл.-ирон. О ленивом, нерасторопном человеке. Глухов 1988, 1.

Белые ночи. Жарг. мол. Пренебр. О слабо заваренном чае. Митрофанов, Никитина, 17–18.

Не к ночи будь сказано (помянуто). Разг. Не время, не следует говорить, упоминать о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 51; Мокиенко 1989, 137; СФС, 124.

Против ночи. Волг., Дон. Поздно вечером. Глухов 1988, 135; СДГ 2, 189.

Спокойной ночи. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О политзанятиях в армии. Максимов, 400.

Брать/ взять ночь. Кар. Ночевать где-л. СРГК 1, 108.

Вальпургиева ночь. Книжн. Неистовый разгул. /em> По средневековым поверьям, в ночь перед днем Св. Вальпургии (1 мая по католическому календарю) ведьмы и вся нечистая сила слетались на шабаш на гору Брокен в Германии. БМС 1998, 409–410; Ф 1, 336.

Варфоломеевская ночь. 1. Книжн. Массовое жестокое избиение беззащитных людей. ФСРЯ, 286; БТС, 112. 2. Жарг. арм. О подъёме военнослужащих по команде «Тревога!». Максимов, 55. 3. Жарг. студ. Шутл.-ирон. Последняя ночь перед экзаменом. Максимов, 55. 4. Жарг. мол. Шутл. Пьянка с дракой. Максимов, 55. /em> От исторического события — массового избиения протестантов-гугенотов, произведённого по приказу церкви и короля в Париже в ночь перед днём Св. Варфоломея (24 августа 1572 г.). БМС 1998, 410.

В ночь за ночь. Дон. С вечера до утра. СДГ 2, 189; СРНГ 21, 304.

Воробьиная ночь. Разг. Короткая летняя ночь с непрерывными грозами или зарницами. БМС 1998, 410; ШЗФ 2001, 43. // Брян. Беспокойная, тревожная ночь. СБГ 3, 49.

Давать/ дать покойную ночь кому. Вост.-Сиб. Прощаться, желать спокойной ночи кому-л. СРНГ 21, 305; СРНГ 28, 390.

Делить ночь. Пск. Спать. СПП 2001, 58.

Караулить ночь. Орл. Долго бодрствовать. СРНГ 21, 305.

Кому не спится в ночь глухую. Жарг. арм. Шутл. О дежурном по части. Максимов, 193.

Молилась (мочилась) ли ты на ночь, Дездемона? Жарг. мол. Шутл. Вопрос– угроза человеку, вызывающему досаду, раздражение. Максимов, 251, 256.

На ночь глядя. Разг. Перед самой ночью. ФСРЯ, 287; БТС, 211; ПОС 7, 11.

Ночь в полночь. Волг. Постоянно, в любое время. Глухов 1988, 113.

Спать брачную ночь с молодой женой. Жарг. угол., арест. Устар. Быть закованным в кандалы. Грачев 1997, 62.

Тёмная ночь. Пск. Ирон. О необразованном человеке. СПП 2001, 58.

Тысяча и одна ночь. Разг. 1. О чём-л. очень необычном и замечательном. БМС 1998, 578. 2. Жарг. мол. О большом количестве чего-л. (Запись 2003 г.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007