Большой словарь русских поговорок - ворона

Ловить ворон. Прост. Неодобр. Быть невнимательным, ротозейничать. ПОС 4, 155; Глухов 1988, 82; Ф 1, 282.

Пугать ворон. Разг. Шутл.-ирон. Вызывать насмешки нелепой, вычурной одеждой, внешним видом. БТС, 150.

Стрелять ворон. Волг. Неодобр. То же, что считать ворон 1. Глухов 1988, 155.

Считать ворон (галок). Прост. Неодобр. 1. Ротозейничать, глазеть по сторонам. ФСРЯ, 467; БТС, 192, 1298; Мокиенко 1990, 65-66; Ф 2, 197; ЗС 1996, 88. 2. Бездельничать. ФСРЯ, 467; СПП 2001, 23.

Белая ворона. Разг. Редкий, необычный по своим качествам человек, резко выделяющийся среди других людей. ФСРЯ, 79; Мокиенко 1989, 110; БТС, 70, 150; ЗС 1996, 26; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 98-99.

Ворона влетит. Разг. Шутл.-ирон. О человеке с раскрытым ртом (от удивления, напряжения и т. п.). ДП, 681.

Ворона в павлиньих перьях. Разг. Ирон. О человеке, который присваивает себе чужие достоинства, чтобы казаться более значительным, и поэтому выглядит смешным и жалким. ДП, 738; Жиг. 1969, 270; ФСРЯ, 79; ЗС 1996, 27, 517; Мокиенко 1990, 92; БТС, 150; Янин 2003, 68; ШЗФ 2001, 43; БМС 1998, 99.

Ворона в пузыре занесла. Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как ты сюда попал?». ДП, 555.

Ворона дристинская! Пск. Бран. О нерасторопном, неловком человеке. (Запись 2000 г.).

Ворона загумённая. Волг. Пренебр. О бездомном человеке, бродяге. Глухов 1988, 14.

Ворона лапу (сапоги) дала кому. Арх., Кар. Шутл. О растрескавшихся ступнях ног. АОС 10, 284; СРНГ 5, 111.

Ворона летела, собака на хвосте сидела. Народн. Шутл.-ирон. О явной лжи, небылицах. ДП. 206.

Ворона на когтях унесёт что. Новг. Шутл.-ирон. 1. О малом количестве чего-л. НОС 1, 137. 1. О чём-л. легком, невесомом. Сергеева 2004, 202.

Ворона на кусту кемарит. Пск. О вечернем времени суток. СПП 2001, 23.

Ворона на хвосте принесла что. Новг. Ирон. О сомнительной, недостоверной новости. Сергеева 2004, 229.

Ворона твоя фамилия. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О забывчивой девушке. Максимов, 69.

Залетела ворона в высокие (боярские) хоромы. Народн. Шутл.-ирон. О человеке, который попал в чуждое ему, более высокое общество, среду. Жук. 1991, 124.

Мокрая ворона. Брян. Пренебр. Нерасторопный, вялый человек. СБГ 3, 49.

Не кыш ворона. Волг. Шутл.-одобр. О чём-л., о ком-л. важном, значительном. Глухов 1988, 99.

Не токмо ворона влетит, но и карета четвернёй въедет. Народн. О человеке с широко раскрытым ртом. ДП, 681.

Пуганая ворона. Разг. Пренебр. О крайне боязливом, трусливом человеке. Ф 1, 76; БМС 1998, 99.

Ворону [в рот] поймать. Пск. Шутл. Прозевать, пропустить что-л. из-за невнимательности. ПОС 4, 155-156.

Метил в ворону, а попал в корову. народн. Шутл.-ирон. О неудачной стрельбе в цель. Жук. 1991, 170.

Вороны долбай. Пск. Пренебр. О чём-л. грязном, ветхом. ПОС 4, 155.

Где (куда, туда, что) вороны (птички) [наши] не летают. Пск. Шутл.-ирон. Очень далеко, в неизвестные места. ПОС 4, 155.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007