Грамматологический словарь - дешифровка

Дешифровка

(от франц. déchiffrer «разбирать») – способ прочтения текстов (сообщений), записанных (передаваемых) на неизвестном языке неизвестным письмом. Задача дешифровки облегчается, если одно из двух неизвестных (язык или письмо) определено.

Важнейшие открытия в этой области: дешифровка египетского письма Ж.Ф. Шампольоном, клинописных текстов рядом ученых, хеттской письменности Б. Грозным, крито-микенского письма Дж. Чедуиком и М.Дж.Ф. Вентрисом, письменности майя Ю. Кнорозовым. Недешифрованными остаются письменности о. Пасхи и протоиндийского государства (Хараппа, Мохенджо-Даро). Сложным представляется вопрос о существовании вообще какой бы то ни было письменности в империи инков Тауантинсуйу.

По предмету исследования различаются: естественнонаучная дешифровка (медицинская диагностика, поиск внеземных цивилизаций), техническая дешифровка (ноты, карты, схемы). Термин «дешифровка» очень популярен в кибернетике и теории информации.

Грамматологический словарь

2011