Грамматологический словарь - параллелизм графический

Параллелизм графический

функционирование нескольких оригинальных график для одной языково-культурной общности. Истории известно много примеров такого параллельного существования, как правило, двух алфавитов. У скандинавов – латиница и руны, у ирландцев – латиница и огам, у славян – кириллица и глаголица, у индийцев – брахми и кхароштхи, у тамилов – колелутту (царственный почерк) и вателуту (округлая скоропись), у грузин – мхедрули и хуцури, у японцев – хирагана и катакана, у панджабцев шахмукхи (арабская графика) и гурмукхи (графика сикхов). Два параллельных национальных письма обычно резко различаются по форме, но имеют одинаковую структуру. То, что одно из этих письмен округлое, а второе угловатое, позволяет сделать вывод о разной функциональной значимости каждой графики (духовное – светское, сакральное – профанное, мужское – женское и т.д.)

Все параллельные письменности сосуществовали вместе недолго и лишь в Японии они используются до сей поры наряду с иероглифами и латинским письмом (хираганой пишутся служебные слова и аффиксы, а катаканой – новые заимствования)

Грамматологический словарь

2011