Музыкальная энциклопедия - гофман и.

(Hofmann) Иосиф (Юзеф) (20 I 1876, Подгуже, близ Кракова 16 II 1957, Лос-Анджелес, США) польск. пианист, педагог и композитор. Учился в Берлине у М. Мошковского (фп.) и Г. Урбана (композиция), в Дрездене у А. Г. Рубинштейна (фп.), оказавшего на формирование Г.-пианиста решающее влияние. С 1899 жил в США, в 1924-38 был профессором и директором Муз. ин-та Кёртис в Филадельфии. Его ученики: А. Чезинс, Ш. Черкасский, П. Шалит и др. Концертировал в 1883-1946 (с перерывом на годы учения -1884-94).

Г. один из крупнейших пианистов мира; особенной популярностью пользовался в США и в России, где в 1895-1913 гастролировал почти ежегодно (в Петербурге давал до 20 концертов в сезон). Игра Г. отличалась исключит. тщательностью воспроизведения нотного текста при безупречном мастерстве и блеске техники, благородством вкуса, сочетанием классич. ясности и чистоты стиля с романтич. изяществом и поэтичностью; однако существует мнение, что его интерпретациям не хватало глубины и творч. оригинальности. Репертуар Г. был громаден, особенно удавались ему мелкие пьесы Ф. Шопена, Р. Шумана, Ф. Мендельсона, Шуберта Листа, а также М. Мошковского. Большую известность приобрели 2 книги Г. об игре на фп. (объединены им впоследствии в одну). Собранные в них советы и указания Г. отличаются точностью, конкретностью и имеют значит. практич. ценность; интерес представляют также включённые в книгу воспоминания Г. об А. Г. Рубинштейне. Муз. сочинения Г. (нек-рые под псевд. Михаил Дворский) большого художеств. значения не имеют. Автор 2 симфоний. 5 концертов и диалога "Хроматикон" для фп. с оркестром, а также мн. мелких пьес салонного характера для фп.

Литературные сочинения: Piano playing, Phil., 1907, N. Y., 1908 (рус. пер. Фортепианная игра, М., 1911, 1929); Piano questions answered, N. Y., 1909 (рус. пер. Вопросы и ответы, М., 1913, 1929); объединённое и доп. изд. обеих кн. Phil., 1920 (рус. пер Фортепианная игра. Ответы на вопросы о фортепианной игре, М., 1938, 1961); интервью "The Etude", 1944, No 11 (рус. пер. Советы молодым пианистам, "СМ", 1957, No 4).

Литература: Коган Г., Иосиф Гофман, "СМ", 1956, No 12; его же, Иосиф Гофман и его книга, в кн.: Гофман И., Фортепианная игра. М., 1961; перепечатка в кн.: Коган Г., Вопросы пианизма. Избр. статьи, М., 1968; Рабинович Д., Играет Иосиф Гофман, "СМ", 1961, No 7; Баринова М. Н., Воспоминания о И. Гофмане и Ф. Бузони, М., 1964; Оссовский А. В., Музыкально-критические статьи, Л., 1971; Коломийцов В., Статьи и письма, Л., 1971; Сhаsins A., Speaking of pianists..., N. Y., 1958, p. 7-26 (извлечение в рус. пер.: Чезинс A., Говоря о пианистах, "СМ", 1960, No 3, с. 103-108); Schonberg H. С., The great pianists, N. Y., 1963.

Г. M. Коган.