Малый академический словарь - охти

Употребляется при выражении сожаления, досады, недовольства и т. п.

— Охти, тошно мне, — сказала Арина. Тынянов, Пушкин.

— Охти, брат, не жизнь, а горе. Д. Бедный, Коммунары.

◊

охти мне

прост.

восклицание, выражающее сожаление, раскаяние и т. п.

— Охти мне! часто владыку небесного Я искушала грехом. Н. Некрасов, Что думает старуха, когда ей не спится.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984