Малый академический словарь - отразить

(несов. отражать).

1.

Отбить ответным ударом; отбросить, заставить отступить.

Отразить удар.

□

[Царь:] Своих людей у нас довольно ратных, Чтоб отразить изменников и ляха. Пушкин, Борис Годунов.

В два часа немцы полностью прекратили свои атаки — первый штурм города был отражен. Березко, Мирный город.

|| перен.

Ответив на обвинения, нападки, возражения и т. п., опровергнуть их.

Отразить нападки.

2.

Отбросить в обратном направлении (свет, звук и т. п.).

Взяв с полки медную кастрюлю, я отразил ею свет луны на книгу. М. Горький, В людях.

Отраженное снегами солнце слепит и слезит глаза. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

3.

Воспроизвести чье-л. изображение, чей-л. образ (о гладкой, блестящей поверхности).

И шумя и крутясь, колебала река Отраженные в ней облака. Лермонтов, Русалка.

[Андрей] смотрел, как под ногами в лужах дробятся и рассыпаются искрами отраженные водою звезды. Шолохов, Поднятая целина.

4.

Передать, воспроизвести в художественных образах; отобразить.

[Первый зритель:] Если комедия должна быть картиной и зеркалом общественной нашей жизни, то она должна отразить ее во всей верности. Гоголь, Театральный разъезд.

Изведавший арест, тюрьму и ссылку по политическим делам, он [Елпатьевский] отразил пережитые впечатления в своих очерках и рассказах. Телешов, Записки писателя.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984