Малый академический словарь - переделать

(несов. переделывать).

1.

Сделать что-л. иным, изменить.

Переделать костюм. Переделать свой характер.

□

Эту пьесу я совершенно переделал, сократил ее так, что остались только самые эффектные места, сверх того я прибавил две новые сцены. А. Островский, Письмо В. В. Самойлову, 22—23 окт. 1866.

Надо жизнь сначала переделать, переделав — можно воспевать. Маяковский, Сергею Есенину.

||

Заставить кого-л. измениться, стать иным.

— Вы заметили вчера, что меня здесь переделали, — прибавил он ---. — Действительно, я во многом изменился. Тургенев, Отцы и дети.

Ольге стало ясно, что ее усилия переделать Сергея бесплодны. Атаров, Вдоль берега.

||

Сделать из одного что-л. другое.

Переделать роман в пьесу.

□

Возвратившись к круглому столу, я изобразил синего зайца, потом нашел нужным переделать из синего зайца куст. Л. Толстой, Детство.

Я знала, о чем он думает, вертя в руках старую медную зажигалку, переделанную из патрона. Каверин, Два капитана.

2. разг. Сделать всё, многое.

Катюше было много дела по дому, но она успевала все переделать и в свободные минуты читала. Л. Толстой, Воскресение.

Я хочу, впрочем, обладать всеми профессиями. --Иногда я хочу переделать все дела, сработать все работы. Горбатов, Мое поколение.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984