Малый академический словарь - подлинник

1.

Подлинная вещь, не копия; оригинал.

У меня хранятся некоторые подлинники его [Шаляпина] зарисовок, им самим набросанные. Телешов, Записки писателя.

||

Оригинал какой-л. рукописи, документа.

Начальник рации --вручил подлинник радиограммы Серго. Первенцев, Кочубей.

2.

Оригинальный текст, не перевод.

Я знаю итальянский язык хорошо и умею переводить быстро, размером подлинника и почти слово в слово. А. Островский, Письмо П. И. Вейнбергу, 1 янв. 1883.

В пять лет он правильно говорил по-русски и по-немецки, --в двенадцать читал Шиллера в подлиннике. Макаренко, Книга для родителей.

||

Произведение само по себе, не в пересказе, не в изложении.

Изучать классиков марксизма в подлинниках.

□

Кончаловский рассказал [«Первого учителя»] Айтматова с экрана смело и талантливо, и очень по-своему, и в то же время очень близко к подлиннику. Симонов, Земная правда романтики.

◊

лицевой иск.

свод графических образов, которым следовали художники-иконописцы при изображении святых, композиций на религиозные темы и т. п.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984