Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - релегация

ссылка в колонии (internement perpétuel) для рецидивистов разных категорий, по отбытии ими наказания; введена во Франции законами 27 мая и 14 августа 1885 г., как средство противодействовать увеличению числа рецидивистов, по отношению к которым общие карательные меры являются безуспешными. Р. подлежат лица, подвергшиеся в течение 10 лет, не считая времени отбытия наказаний: 1) двум осуждениям к каторжным работам или смирительному дому; 2) одному такому осуждению и двум осуждениям к тюрьме за преступления (crimes) или к тюрьме на срок более 3-х месяцев за кражу, мошенничество, нарушение доверия, публичное оскорбление стыдливости, возбуждение несовершеннолетних к разврату, бродяжничество и нищенство; 3) четырем осуждениям к тюрьме за преступления (crimes) или к тюрьме на срок более 3-х месяцев за указанные выше проступки (délits); 4) семи осуждениям, из которых одно предусмотрено предшествующим пунктом, а остальные — к тюрьме на срок более 3-х месяцев за бродяжничество, запрещенную игру, сутенерство и нарушение запрета жительства в известном месте. Р. назначается вместе с наказанием за новый проступок, но исполняется по отбытии главного наказания. Р. не подлежат лица моложе 21 года и старше 60 лет. Присужденные к Р. высылаются в колонии пожизненно, но по истечении 5 лет со дня прибытия в колонию высланный имеет право ходатайствовать перед местным судом о прекращении этого наказания, причем требуется представление свидетельства о хорошем поведении. Подвергнутые высылке могут получить полное освобождение и в порядке помилования. Высланные должны находиться безотлучно в местах их поселения, но с разрешения министра внутренних дел могут получать временные отпуска во Францию, на срок не свыше 6 месяцев. Все высылаемые делятся на два разряда: высылаемые порознь (relégation individuelle) и высылаемые в отряды (relégation collective). В первый разряд зачисляются заключенные одобрительного поведения: а) удостоверившие наличность средств к честному существованию, имеющие определенную профессию или промысел, б) признаваемые достойными получить земельный участок и в) получающие разрешение поступать в услужение или наниматься на общественные и частные работы. Они отбывают наказание в одной из французских колоний, не исключая Алжира, пользуются свободой и подлежат действию общих законов. За учинение нового преступления, за явно дурное поведение, а также за безосновательный уход с места или с земельного участка высланные первого разряда переводятся во второй разряд. Все остальные заключенные высылаются в отряды, причем отбывают наказание в Гвиане или Новой Каледонии и только временно могут быть отправляемы отрядами, для общественных работ, в другие местности; они занимаются, под постоянным надзором, работами в тюремных мастерских или вне тюрем по возделыванию почвы, в рудниках или в лесах, причем ¹/3 заработка идет на их содержание; на ночь осужденные возвращаются в тюрьму. Высланные в отряды подсудны специальным судам, но содержатся отдельно от приговоренных к каторжным работам. Декретом 18 февраля 1888 г., из числа высланных в отряды, лучших по поведению разрешено назначать в "подвижные отделения" (sections mobiles), где они пользуются правом выходить из тюрьмы в свободное от работ время. Распределение высылаемых по разрядам и перевод их из одного разряда в другой зависит от особой комиссии из 7 членов (commission de classement), постановления которой утверждаются министром внутренних дел. Средним числом релегируется в год до 1200 заключенных, причем в первый разряд зачисляется ничтожное меньшинство (в 1886 г. — всего 9 человек). Большая часть высылаемых принадлежит к числу тюремных завсегдатаев; на каждого высылаемого средним числом приходится по 12 осуждений. По проекту нового французского уложения Р. должен подлежать всякий, кто, после осуждения к тюрьме на срок не менее 5 лет, снова будет приговорен к тюремному заключению на срок не менее года; подлежащие Р. будут высылаться не ранее, как по отбытии ¹/2 вновь назначенного наказания, будут отбывать оставшуюся часть наказания на месте ссылки и затем в течение 5 лет будут заниматься обязательными работами в тюрьме или вне ее. По истечении 5-летнего срока высланных предполагается отпускать на свободу, с обязательством остаться навсегда в колонии. Кроме того, предположено приговоренных к тюрьме, по отбытии ¹/4 определенного наказания (при бессрочном наказании — по истечении 5 лет), высылать, по их просьбе, в колонии, где они будут отбывать оставшуюся часть наказания и по отбытии второй четверти наказания (бессрочные — по истечении 5 лет) будут иметь право на условное освобождение.

Ср. Garraud, "Traité de droit criminel" (I, № 296 и сл.); Berton, "Code de la rélégation et des récidivistes" (1887); Dislère, "Rapport sur l'application de la loi de rélégation", в "Code pénitentiaire" (за 1890 г., стр. 33 и сл.); Teissière, "La transportation pénale et la rélégation" (1893); Таганцев, "Лекции по общей части уголовного права" (IV, 1505—1508); Фойницкий, "Учение о наказании" (стр. 251—259).

А. С. Лыкошин.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907