Энциклопедия Брокгауза и Ефрона - волончевский

(Матвей-Казимир) — римско-католический епископ тельшевской епархии, много способствовавший просвещению жмудско-литовского народа; род. в 1801 г.; учился в Вильно, получил степень доктора богословия, был ректором ворненской семинарии, в 1850 г. посвящен в епископы и в этом сане умер в 1875 г. Будучи ректором, он начал заниматься литовской литературой и в 1848 г. издал уникум своего рода: "Описание жемайтской епархии" ("Ziamaicziu Wyskopyste"), составленное им первоначально на польском языке, а потом уже по-литовски. Кроме этого ученого трактата, составленного большей частью по материалам тельшевско-ворненского епископского архива, В. издал много брошюр и книг духовно-просветительного содержания, кантички, "Библейскую историю", "Жития святых", "Катехизис", "Друг жмудских детей", "Псалмы Давидовы" и др. Для курляндских католиков издано было им несколько книг на латышском языке. В 1873 г. В. написал "Pamiętnik domowy, który drukowanym nie będze" мемуары, касающиеся, между прочим, восстания 1863 года, к которому он относился отрицательно. О его отношениях к литовской литературе вообще и к современным ему просветителям см. Довконт. Его намерение основать литовскую газету не получило осуществления; из его трудов по этнографии богаты сведениями брошюра "Иосиф Полангенский" и "Пословицы (Patarles) жемайтов".

Ср. Э. Вольтер, "Литовский катехизис Н. Дукша" (СПб., 1886, стр. 33-36) и его же, "Этнографическая поездка по Литве и Жмуди" (СПб., 1887, стр. 106 и сл.).

Э. Вольтер.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон

1890—1907