Этимологический словарь Фасмера - ей

"поистине, так, конечно, ей-ей", ст.-слав. еи, ѥи ναί, болг. ей, сербохорв. eja "да", словен. éj, da je res "это, действительно, правда". Образовано из е (см. е́ва) и дейктической част. -i, как др.-инд., авест. ī – энклитическая усилительная част.; греч. οὑτοσί̄, умбр. ī в po-ei "qui"; см. Бернекер 1, 263; Бругман, Grdr. 2, 2, 356.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973