Этимологический словарь Фасмера - мандера

ма́ндера́ ж., ма́ндара "берег, суша, континент, лес на материке", олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), мандра́, ирк. (Даль). Заимств. из фин. mantere-, олонецк., карельск. mandere-: фин. manner "материк", род. п. manteren; см. Калима 162 и сл. •• [Уже в 1607 г.; Шмелёв, ВСЯ, 5, 1961, стр. 196. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973