Толково-фразеологический словарь Михельсона - карету подать

(иноск.) выпроводить, спустить (т.е. распорядиться, чтоб подали карету приехавшему гостю, не дожидаясь его собственного желания уехать)Карета готова!Ср. Говорят, будто Батенберг прослезился, когда ему доложили: "карета готова!"Салтыков. Мелочи жизни. Введение. 3.Ср. За то, что Бегушев не подарил Олуховой дешевенькой дачки, она подала ему карету...Писемский. Мещане. 2, 6.Ср. Уговор лучше денег! никому ни гу-гу, пока я с папашей сам не переговорю... Может ведь, и коляску мне подадут.Боборыкин. Василий Теркин. 3, 39.Ср. Karren (нем.), cart (англ.), char (фр.), carretta (ит.), carrus (лат.) колесница.см. вот тебе Бог, а вот и порог.см. уговор лучше денег.см. ни гу-гу. .