Толково-фразеологический словарь Михельсона - каркать

(иноск.) брюзжать, браниться, предсказывать неудачу, беду (намек на зловещего ворона)Старый ворон мимо не каркает."Старый ворон не каркает даром: либо было что, либо будет что".Ворон каркает к несчастью, ворона к ненастью.Ср. "Ну, что же, скоро катастрофа, скоро?" "Да что вы каркаете?" спросил я.П.П. Гнедич. Учитель истории.Ср. Несмотря на все твое карканье, они будут пресчастливы.Лесков. Обойденные. 1, 3.Ср. Им нипочем, а ей век горевать! "Закаркала!"Мельников. На горах. 2.Ср. ОљОїПЃО¬ОєП‰ОЅ О»αПЃП…ОіОіО№σОјОїОЇ σО·ОјОµО№α ПЂОЅОµП…ОјО¬П„П‰ОЅ ОєαО№ ОїОјОІПЃП‰ОЅ.

Карканье вороны знак ветров и ливней.Plut. de sanit. 14. Ср. Hesiod. pp. 747. .