Толково-фразеологический словарь Михельсона - не левой ногой сморкается

(а как следует) (иноск.) знает свое делоИ мы не на руку лапоть надеваем (иноск.) говорит бывалый, сметливый, тонкийСр. Il ne se mouche pas du pied.Ср. Il n'est pas manchot (mancus, с недостатками однорукий), он не глуп.Ср. Il n'est pas du temps qu'on se mouchait sur la manche.Ср. Emunctae naris homo.Horat. Sat. 1, 4, 8.Emunctae naris противоположное: muccosis naribus (morveux).см. мы не так уж глупы. .