Толково-фразеологический словарь Михельсона - не место человека красит но человек место

Ср. Никакое состояние не может бесчестить человека, но человек может бесчестить свое состояние.Кн. А.А. Безбородко.Ср. Не место добродетели, но добродетель место может украсити (Плутарх).Ср. Рукописн.

уставы М.Н. Мясникова XVII в. к тропнику Иннокентия и Стоглаву 1551 г.Ср. Homo locum ornat, non ornat hominem locus.Человек красит место, не место человека.Charis. p. 287, 15 К.Ср. ОџПЌП‡ ПЊ П„ПЊПЂОїП‚ П„ПЊОЅ О¬ОЅОґПЃα, αО»О»' ПЊ О¬ОЅО®ПЃ αПЌП„ПЊОЅ О­ОЅП„О№ОјОїОЅ ПЂОїО№ОµОЇ.Apost. 13, 62. Ср. Plutarch. apopht. Lac. Agesil. 6.Ср. ОџПЌП‡ О® ПЂПЊО»О№П‚ σОїП… П„Ої ОіО­ОЅОїП‚ ОµПЌОіОµОЅО­П‚ ПЂОїО№ОµОЇ,ОЈПЌ Оґ' ОµПЌОіОµОЅО­О¶ОµО№П‚ П„О®ОЅ ПЂПЊО»О№ОЅ ПЂПЃО¬П„П„П‰ОЅ ОєαО»ПЋП‚.

Не город твой род прославляет, но ты прославляешь город хорошими деяниями.Philemon. fr. 180.(4 в. до Р.Х.) .