Толково-фразеологический словарь Михельсона - не вспоминай того что было
Не вспоминай того что было
Не растравляй душевных ран.И. Макаров.Ср. Что пользы пепел шевелить?Что рану старую дразнить?Гр. Ростопчина.Ср. Молю: улыбкой вероломнойНе растравляй заснувших ран,Не вызывай из бездны темнойСлов, обличивших свой обман.Кн. П.А. Вяземский. Желание.Ср. И вспоминаньем ран не растравляй своих!В.
А. Озеров. Эдип в Афинах. Антигона Эдипу.Ср. Triste petis munus; quis enim sua proelia victusCommemorare velit?Ovid. Met. 9, 4-5. Ср. 12, 542-43.Ср. Cicatricem refricare.Рану растравлять.Cicer.Ср. Ulcus tangere.Дотронуться до язвы.Terent. Phorm. 4, 4, 9.Ср. Quidquid enim horum attigeris, ulcus est.Где тронешь рана.Cicer. Nat. deor. 1, 37, 104.Ср. Infandum, regina, jubes renovare dolorem.Ты повелеваешь, царица, возобновить (в памяти) несказанную боль (т.е. раскрыть раны).Virg. Aen. 2, 3. Эней Дидоне о гибели Трои.Рассказывают, что некоторые духовные весьма кстати употребляли эти слова Вергилия: так один из них, Иезуит (Arnould) Арну, проповедовал в церкви Notre Dame о страданиях Господа; при входе в церковь Марии Медичи, обязанный, по обычаю, начать проповедь сначала, он обратился к ней с этими словами: Infandum, regina, jubes renovare dolorem; другой аббат на вопрос одной дамы, часто ли он был сечен в школе, ответил тем же стихом, что по-русски вышло бы, говоря стихом Озерова: И вспоминаньем ран не растравляй "моих"!Ср. О¬О»О»' ОїПЌП‡ ПЊО»ОїОЅ, ПЋП‚ φО¬σО№ОЅ, ОО»ОєОїП‚.Plato. Ak. (все плохо).см. зажила рана, а все рубец есть. .Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Что такое не вспоминай того что было
Значение слова не вспоминай того что было
Что означает не вспоминай того что было
Толкование слова не вспоминай того что было
Определение термина не вспоминай того что было
ne vspominay togo chto bylo это
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):